– آواز ڈیسک – جرمن ایڈیشن –
برطانیہ کی حکومت نے بدھ کے روز کہا کہ یورپی یونین اور امریکہ میں مکمل طور پر ویکسین لگانے والے افراد کو اب جرمنی جیسے امبر لسٹ والے ملک سے انگلینڈ ، سکاٹ لینڈ اور ویلز پہنچنے پر قرنطینہ کی ضرورت نہیں پڑے گی (فرانس کو چھوڑ کر یہ ایک ‘امبر پلس’ ہے) ملک) پیر 2 اگست سے۔
اس اقدام سے ممکنہ طور پر جرمنی میں ہزاروں برطانوی لوگوں کے سفر کا راستہ کھل گیا ہے جنہوں نے 10 دن تک قرنطینہ میں رہنے جیسی پابندیوں کی وجہ سے اس مقام تک گھر جانے سے قاصر محسوس کیا ہے۔
یہ بھی پڑھیں: جرمنی اور برطانیہ کے درمیان سفر کے نئے قوانین کیا ہیں؟
لیکن یہ اب بھی کوئی آسان سواری نہیں ہے۔ جانچ کے سخت قوانین ہیں جو یہ بتاتے ہیں کہ مسافروں کو برطانیہ جانے سے پہلے اینٹیجن یا پی سی آر ٹیسٹ لینا ہوگا اور دوسرے دن پہنچنے کے بعد یا اس سے پہلے پی سی آر ٹیسٹ لینا ہوگا۔
(مضمون نیچے جاری ہے)
مقامی پر بھی دیکھیں:
یہ خدشہ بھی ہے کہ قواعد ایک سیکنڈ میں تبدیل ہو سکتے ہیں ، اس کا مطلب ہے کہ لوگ سفری منصوبے بنانے میں پریشانی محسوس کرتے ہیں۔
مقامی نے قارئین سے کہا کہ وہ جمعرات کو فوری سروے میں اپنے خیالات کا اشتراک کریں ، اور ہم نے ٹوئٹر پر بھی شور مچایا۔
عام احساس کا خلاصہ کرتے ہوئے ، ہیمبرگ میں 59 سالہ پیٹر جے کالو نے کہا کہ برطانیہ کا سفر اب "پریشان کن لیکن کم از کم ممکن ہے”۔
‘بہت دیر ہو گئی’
کچھ لوگ خوش ہیں۔ ڈریچ میں 57 سالہ مارک اوور نے اپنی پروازیں پہلے ہی بک کروا رکھی ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ اب میں تقریبا family ایک سال میں پہلی بار اپنے خاندان سے مل سکتا ہوں۔
ہاں میں واپس سفر کا منصوبہ بنا رہا ہوں ، اور میرے والدین دورے کے لیے باہر جانے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں – آخری لمحے تک سب کچھ بدل سکتا ہے ، اور مجھے بچوں والے خاندانوں کے لیے افسوس ہے قواعد قابل عمل سفر کی کچھ شکل کو قابل بناتے ہیں۔
شان (@stroberts2) 29 جولائی ، 2021۔
پہلے ہی اگلے جمعہ کو واپس اڑنے کا ارادہ کر رہا تھا اور ضرورت پڑنے پر قرنطینہ کر لیا گیا (یہ بہت لمبا ہو گیا ہے…!) خاص طور پر مضحکہ خیز محسوس ہوا کہ جہاں آپ نے اپنی ویکسین لگائی تھی وہ اس بات کا تعین کر سکتی ہے کہ آپ کو قرنطینہ میں رکھنا ہے یا نہیں ..!
ایرن گولڈ فنچ (rinErinGoldfinch) 29 جولائی ، 2021۔
67 سالہ فل شا ، ویمار میں مقیم ، ایک سفر بک کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔ انہوں نے کہا ، "دونوں سروں پر سنگرودھ کے بغیر بہت زیادہ ممکن ہے ،” انہوں نے کہا ، حالانکہ انہوں نے برطانیہ میں پی سی آر ٹیسٹ کی لاگت اور ممکنہ قیمتی ایئر لائن ٹکٹ کی قیمتوں کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا۔
ہاں میں اب ایک دورے کی منصوبہ بندی کر رہا ہوں کہ ڈبل جابس کے لیے سنگرودھ ختم کر دیا گیا ہے۔ ملک میں کووڈ کی بڑھتی ہوئی سطح کو دیکھتے ہوئے گھبراہٹ۔
– نک بروک بینک (geerarab) 29 جولائی ، 2021۔
برلن میں 29 سالہ فریڈ برکلو نے کہا کہ اس نے گھر کا سفر بک کرایا ہے۔ "میں نے 2 دن پہلے اپنا دوسرا جاب لیا تھا ، اور اب میں جانتا ہوں کہ یہ مجھے سنگرودھ سے بچنے دے گا۔”
یہ ایک خوش آئند پیش رفت ہے۔ اور اگرچہ ہمیشہ کچھ تبدیل ہونے کا خطرہ رہتا ہے میں نے اکتوبر میں ایک مختصر سفر کا منصوبہ بنایا ہے۔ اس وقت خاندان کو مائنس کریں تاہم اگر تبدیلیاں ہوتی ہیں تو مالی نقصان کم ہوتا ہے۔
– نیل رابرٹسن (eNeilHHDiamond) 29 جولائی ، 2021۔
پیٹ مائیکلز نے کہا کہ قواعد میں تبدیلی خوش آئند ہے۔
19 کو واپس روانہ ہوا تاکہ ماں کو ہنگامی دیکھ بھال فراہم کی جا سکے جو ہسپتال سے باہر آنے والی تھی۔ ڈبل جابڈ (ڈی ای میں) ، جی پی کے ذریعے این ایچ ایس ایپ میں اسٹیٹس شامل کرنے کی کوشش کی لیکن خوشی نہیں ہوئی۔ 3x پی سی آر ٹیسٹ کے لیے £ 200 ادا کیے گئے اور آخر کار 27 تاریخ کو قرنطینہ کر دیا گیا۔ یہ سخت رہا ہے۔ قوانین گری دار تھے ، تبدیلی خوش آئند ہے۔
– پیٹ مائیکلز (ckrockandrollcopy) 29 جولائی ، 2021۔
‘پابند اور مہنگا’
بہت سارے لوگوں نے برطانیہ میں ٹیسٹنگ سے متعلق بہت زیادہ اخراجات کو نشان زد کیا ، یہاں تک کہ اگر نئے قوانین کے تحت کم ٹیسٹنگ ہوگی۔
پہلے ، لوگوں کو دن دو اور دن آٹھ کے لازمی ٹیسٹ اور انگلینڈ میں پانچویں دن کے ٹیسٹ کی ادائیگی کرنا پڑتی تھی اگر وہ قرنطینہ سے جلد رہائی کا انتخاب کر رہے ہوں۔ ان ٹیسٹ پیکجوں کی قیمت 150-200 پاؤنڈ سے کہیں بھی ہو سکتی ہے۔
یہ بھی پڑھیں: جرمنی میں داخل ہونے کے لیے کوویڈ 19 ٹیسٹنگ کی شرائط کیا ہیں؟
کچھ لوگوں کو – جن میں چھ سال سے زیادہ عمر کے بچے بھی شامل ہیں – اگر انہیں ویکسین نہیں دی گئی تو جرمنی واپس آنے کے لیے برطانیہ میں ٹیسٹ دینا پڑتا ہے۔
لیپ زگ میں 46 سالہ شارلٹ کلو نے کہا کہ قاعدے میں تبدیلی اس کے خاندان کو "تھوڑا سا” متاثر کرتی ہے۔
"ہمیں ویکسین دی گئی ہے لیکن اسکاٹ لینڈ میں دوسرے دن چیک (پی سی آر ٹیسٹ) حاصل کرنے کے لیے ابھی 88 پونڈ خرچ ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ میرے کسی بھی بچے کو ویکسین نہیں دی گئی ہے لہذا انہیں جرمنی واپس آنے پر قرنطینہ کے ساتھ ساتھ ابتدائی رہائی کے لیے پی سی آر ٹیسٹ کی ضرورت ہوتی ہے ، لہذا یہ اب بھی بہت محدود اور خاندان کے ساتھ کسی کے لیے مہنگا ہے۔
برلن میں 33 سالہ اسٹیورٹ پکٹن نے کہا: "ٹیسٹ اب بھی بہت مہنگے ہیں۔ سمجھ میں نہیں آتا کہ ایک ویکسین شدہ شخص صرف پس منظر کا بہاؤ/فوری ٹیسٹ کیوں نہیں کر سکتا۔ میں نہیں سمجھتا کہ چہرے کا ماسک پہنے ہوائی جہاز پر جانا کس طرح ایک خطرہ سمجھا جاتا ہے جس کے لیے پی سی آر کی ضرورت ہوتی ہے ، جبکہ بار ، نائٹ کلب وغیرہ میں جانا ریپڈ ٹیسٹ کے ساتھ ٹھیک سمجھا جاتا ہے (خاص طور پر برطانیہ میں)۔
"اس کے علاوہ تمام ممالک کے سیاستدانوں کو یہ سوچنا چھوڑ دینا چاہیے کہ ہر کوئی چھٹی پر جانے کے لیے سفر کر رہا ہے اور اس لیے دورے غیر ضروری ہیں۔ ہم میں سے کچھ اپنی زندگی گزارنے اور خاندان اور دوستوں کو دیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں جو ہم نے مہینوں میں نہیں دیکھا۔
‘رکاوٹیں’
بہت سے قارئین نے کہا کہ وہ ابھی تک واپس برطانیہ جانے کا ارادہ نہیں کر رہے ہیں۔
میں نے اپنے خاندان کو فروری 2020 سے نہیں دیکھا ہے اور میں واپس سفر کی منصوبہ بندی نہیں کر رہا ہوں ، زیادہ تر اس وجہ سے کہ میرے پاس غیر حفاظتی بچے ہیں اور برطانیہ کے کیسز بہت زیادہ ہیں ، میں وائرس کے معاہدے میں آسانی سے گھبراتا ہوں
– راچل پرائس (rachelinmunich) 29 جولائی ، 2021۔
بیڈن ورٹمبرگ کے آچرن میں 61 سالہ مارک مرفی نے کہا: "ہاں ، میں ڈبل جھک رہا ہوں لیکن پھر بھی جب برطانیہ میں انفیکشن کی شرح جرمنی سے کہیں زیادہ ہے تو مجھے دو ٹیسٹ لینے پڑتے ہیں-مضحکہ خیز!”
فریزر ڈوتی نے ٹویٹر پر کہا: "میں ابھی واپس نہیں جا رہا ، زیادہ تر وجہ کولن میں حاملہ گرل فرینڈ کی وجہ سے ہے۔ لیکن میرے والدین کوشش کریں گے کہ ستمبر میں آ جائیں۔
جون مورس نے ٹویٹر پر کہا: "قاعدہ میں تبدیلی خوش آئند ہے لیکن ابھی بھی رکاوٹیں موجود ہیں۔ مجھے اس منطق پر کوئی یقین نہیں ہے کہ فیصلے کیسے کیے جا رہے ہیں اور نہ ہی اچانک پھنسنے یا داخلے کو روکنے پر کوئی اعتماد نہیں ہے۔
میں فی الحال کسی دورے کی منصوبہ بندی نہیں کر رہا ہوں ، لیکن یہ ایمانداری سے ایک راحت ہے کہ اگر مجھے کسی ایمرجنسی کے لیے گھر جانے کی ضرورت ہو تو یہ اب بہت آسان ہو جائے گا۔
– میٹ ایونز (att میٹ ایونز) 29 جولائی ، 2021۔
دوسروں نے کہا کہ وہ کئی عوامل کے بارے میں فکر مند ہیں جن میں کوویڈ کا زیادہ منتقل ہونے والا ڈیلٹا متغیر بھی شامل ہے ، جو جرمنی میں کیسز کو ہوا دے رہا ہے اور برطانیہ میں حالیہ لہر کا باعث بنا ہے۔
میں بہت سارے ذرائع سے برطانیہ واپس جانے کے بارے میں بہت پریشانی محسوس کرتا ہوں-بریکسٹ کے بعد برطانیہ ، ان کے کوویڈ نمبر ، سفری قواعد میں اچانک تبدیلیوں کا امکان۔ میں نے اپنے خاندان کو 2 سالوں میں نہیں دیکھا لیکن مجھے نہیں معلوم کہ اے ٹی ایم کیا کرنا ہے۔
– ac 🖋️ (ryherryates) کے ساتھ مارک 29 جولائی ، 2021۔
فرینکفرٹ میں 25 سالہ تھامس بون ، جو واپس برطانیہ جانے کا ارادہ کر رہا ہے ، نے کہا: "مجھے این ایچ ایس کے ٹیسٹ کا خوف ہے اور مجھے کال کر کے کہہ رہا ہے کہ ہوائی جہاز میں کسی کی وجہ سے 10 دن کے لیے الگ تھلگ رہوں۔ خاص طور پر اس لیے کہ میں 10 دن سے کم سفر کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں ، اس لیے اس طرح کی کال مجھے پھنسا دے گی۔
کچھ لوگ غیر فیصلہ شدہ رہتے ہیں – خاص طور پر جیسا کہ کوئی نہیں جانتا کہ خزاں کیسے ترقی کرے گا۔
جب میں نے پہلی بار یہ خبر سنی تو میں بالکل تیار تھا لیکن اب مجھے شک ہو رہا ہے۔ لیکن پھر خزاں/سردیوں کے آنے اور بڑھتے ہوئے معاملات کا مطلب آگے سفر کی ممکنہ پابندیاں ہیں لہذا کون جانتا ہے کہ مجھے اگلا موقع کب ملے گا۔ میں صرف نہیں جانتا۔
– 𝔅𝔢𝔩𝔩𝔢 𝔅𝔢𝔩𝔩𝔢 🌹 (helShellybellylou) 29 جولائی ، 2021۔
***
ان تمام لوگوں کا شکریہ جنہوں نے اپنا تجربہ ہمارے ساتھ شیئر کیا۔ اگرچہ ہم تمام گذارشات کو شامل کرنے کے قابل نہیں تھے ، ہم ان میں سے ہر ایک کو پڑھتے ہیں اور وہ ہماری رپورٹنگ کو مطلع کرنے میں مدد کرتے ہیں۔