افغانستانتارکین وطنجرمنیشامعراقیورپ

بیلاروس کے ساتھ لتھوانیا کی سرحد پر گشت۔ یورپ | براعظم کے آس پاس کی خبریں اور حالات حاضرہ | DW

– آواز ڈیسک – جرمن ایڈیشن –

احتیاط سے ، جسٹاس زیر زمین کے ذریعے حرکت کرتا ہے ، اپنی ٹارچ کا استعمال کرتے ہوئے تاریک جنگل کو روشن کرتا ہے۔ اس نے اپنے چہرے پر براؤن بالاکلاوا کھینچا ہے۔ 22 سالہ افسر اور اس کا ساتھی ویتوٹاس گھنٹوں بیلاروس کے ساتھ لیتھوانیا کی سرحد پر گشت پر ہیں۔

"تین دن پہلے ، باڑ میں ایک سوراخ کاٹا گیا تاکہ سرحد عبور کرنا آسان ہو ،” جسٹاس نے مجھے بتایا۔ جسٹاس اور وٹاوٹس نے اس سرحدی حصے کے ساتھ صرف ایک مختصر سٹاپ کا منصوبہ بنایا۔ لیکن پھر ، وہ جنگل میں ایک تیز سرسراہٹ کی آواز سنتے ہیں۔ وٹاوٹس گشت کار میں انتظار کر رہے ہیں ، جبکہ جسٹاس تفتیش کے لئے زیر زمین کی طرف بڑھ رہا ہے۔ اسے کچھ نہیں ملتا۔

سرحد پار تعاون نہیں۔

لتھوانیا اور بیلاروس کی 680 کلومیٹر (423 میل) سرحد مشترک ہے۔ بہت سی جگہوں پر ، دونوں ممالک محض کم لکڑی کی باڑ یا تنگ گڑھوں سے الگ ہوتے ہیں۔ یورپی یونین کے علاقے میں داخل ہونے کے لیے ان رکاوٹوں پر قابو پانا بچوں کا کھیل ہے۔

کچھ عرصہ پہلے تک ، یہ لیتھوانیا میں کوئی سنگین مسئلہ نہیں تھا۔ سرکاری اعداد و شمار کے مطابق ، 2020 میں صرف 79 افراد غیر قانونی طور پر چھوٹی بالٹک ریاست میں داخل ہوئے – ان میں سے بیشتر بیلاروس کی آمرانہ لوکاشینکو حکومت سے فرار ہو گئے۔

اس سال اب تک ، تاہم ، افغانستان ، شام ، عراق اور کئی افریقی ممالک سے 2500 سے زائد افراد لتھوانیا پہنچے ہیں۔ ان میں سے بیشتر پچھلے دو مہینوں میں آئے تھے۔

لتھوانیا کے فوجی سرحد پر استرا تار نصب کر رہے ہیں۔

لیتھوانیا نے بیلاروس کے ساتھ اپنی سرحد عبور کرنا مشکل بنا دیا ہے۔

صرف ایک دن پہلے ، لیتھوانیا کے سرحدی محافظوں نے اس سیکشن پر چھ افراد کو گرفتار کیا۔ سیکیورٹی کیمرے کی فوٹیج ہے جس میں دکھایا گیا ہے کہ کس طرح لوگ سرحد پار کرتے ہوئے باڑ کے اوپر ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں اور پھر تھوڑی دیر بعد آرام کرتے ہیں۔ بیلاروس کی طرف ایک آدمی – غالبا Be بیلاروسی سرحدی محافظ – ان کے ساتھ اشارہ کرتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے کیونکہ لیتھوانیا کے گشتی مقام کے قریب۔

جسٹاس نے مجھے بتایا ، "بیلاروس کے سرحدی محافظوں کے ساتھ ہمارے اچھے تعلقات تھے۔” "آج کل ، وہ ہمیں نظر انداز کرتے ہیں۔” ان کا کہنا ہے کہ دونوں فریق گشت کے دوران جمع کی گئی معلومات کو شیئر کرتے تھے۔ تاہم ، آج ، دونوں اطراف کے درمیان بہت کم مواصلات ہے ، وہ کہتے ہیں۔

یورپی یونین کو نقصان پہنچانے کے لیے تارکین وطن کو آلہ کار بنانا؟

لتھوانیا نے سرحد پار غیر قانونی نقل مکانی میں اچانک اضافے کے لیے صدر الیگزینڈر لوکاشینکو کی حکومت کو ذمہ دار ٹھہرایا۔ ولنیئس میں حکام کو شک ہے کہ بیلاروسی طاقت ور تارکین وطن کو ان کے ملک پر پابندیاں عائد کرنے پر یورپی یونین کو سزا دینے میں مدد دے رہا ہے۔

لتھوانیا کے نائب وزیر خارجہ مانتاس ایڈومیناس نے ڈی ڈبلیو کو بتایا کہ عینی شاہدین رپورٹ کرتے ہیں کہ بغیر نشان کے عہدیدار تارکین وطن کے پاسپورٹ ضبط کرتے ہیں اور ان کے فون پر محفوظ ڈیٹا کو حذف کرتے ہیں۔

یورپی کونسل کے صدر چارلس مشیل لتھوانیا کے وزیر اعظم انگریڈا سیمونیٹ کے ساتھ

یورپی کونسل کے سربراہ چارلس مشیل نے حال ہی میں لیتھوانیا کی وزیر اعظم انگریڈا سیمونیٹے کے ساتھ سرحد کا دورہ کیا۔

ایڈومیناس نے کہا کہ ان کا ملک 5000 سے زیادہ تارکین وطن کو نہیں لے سکتا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ لیتھوانیا نئے آنے والوں کو یورپی یونین کی دیگر ریاستوں میں سفر کرنے کی اجازت نہیں دینا چاہتا – زیادہ تر وہ جرمنی جانا چاہتے ہیں۔ لیکن ، انہوں نے کہا ، "اگر تعداد بڑھتی رہی تو ہمارے پاس ان کو لینے کی مزید صلاحیت نہیں ہوگی اور انہیں آگے بڑھنے دینا چاہیے۔”

لیتھوانیا کے نائب وزیر داخلہ آرنلڈاس ابراماویسیوس نے ڈی ڈبلیو کو بتایا کہ تارکین وطن "لوکاشینکو حکومت کے لتھوانیا اور یورپی یونین کی طرف ہائبرڈ حملے کے نتائج ہیں۔”

انہوں نے وضاحت کی کہ بیلاروس کی حکومت نے سرحد پر نئے راستے کھول کر "ہجرت کی پالیسی کو ہتھیار بنانا” شروع کر دیا ہے۔ یہ "واقعی ایک مشکل صورتحال” ہے ، بشمول لتھوانیا کے حکام۔

انہوں نے کہا کہ ہمیں بیلاروس-لیتھوانیا کی سرحد پر ٹھوس جسمانی رکاوٹ اور جسمانی رکاوٹ نصب کرنے کی ضرورت ہے ، انہوں نے مزید کہا کہ موجودہ نگرانی کا نظام "کام نہیں کرتا۔”

انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ ایک نئی باڑ نہ تو "اچھا یا برا حل” ہے اور نہ ہی عراق جیسے ممالک سے "غیر قانونی تارکین وطن” لتھوانیا کی سلامتی کے لیے خطرہ ہیں۔

زینو فوبیا عروج پر ہے۔

ایتوا سیسلیٹ نے کہا کہ لیتھوانیا میں عوامی جذبات تلخ ہو رہے ہیں ، یا یہاں تک کہ صریحاen زینوفوبک ، سرحدی علاقے میں پناہ گزینوں اور تارکین وطن کے ساتھ پانچ سالوں سے چیریٹی تنظیم کیریٹاس کے پروجیکٹ لیڈر کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ "[Lithuanian] مقامی لوگوں کا خیال ہے کہ دہشت گرد ملک میں داخل ہو رہے ہیں۔

سرحد پر واپس ، جسٹاس اور اس کے ساتھی ویٹوٹاس اس بات پر حیران ہیں کہ عراق ، افغانستان یا کانگو سے آنے والے تارکین وطن چھوٹے چھوٹے لیتھوانیا کیوں جا رہے ہیں۔ سب سے بڑھ کر ، وہ یہ نہیں سمجھ سکتے کہ کوئی بھی بچوں کو اتنے خطرناک سفر پر کیوں لے جائے گا۔

دونوں سرحدی محافظوں نے اپنی گاڑی ایک پہاڑی پر کھڑی کردی ہے۔ اس سہولت کا استعمال کرتے ہوئے ، وہ اپنے ارد گرد کی نگرانی کے لیے نائٹ ویژن چشمیں استعمال کرتے ہیں۔

"یہ لوگ کہتے ہیں کہ وہ بہتر زندگی کی تلاش میں ہیں ، لیکن حقیقت میں وہ صرف پیسے کے بعد ہیں ،” ویتوتاس کہتے ہیں ، جو چھ سال سے لیتھوانیا کے سرحدی محافظوں کے ساتھ ہیں۔ 29 سالہ شخص نے مزید کہا کہ یہ ان کی ذاتی رائے ہے۔ لیکن اس معاملے کی حقیقت یہ ہے کہ بہت سے تارکین وطن اور پناہ گزینوں نے اسمگلروں کو کافی حد تک رقم ادا کی ہے صرف سرحد تک پہنچنے کے لیے۔

آئوا سیسلیٹ نے کہا کہ لتھوانیا کے قانون ساز ملک میں بڑھتے ہوئے زینو فوبیا کے ذمہ دار ہیں۔ انہوں نے واضح جذبات کے ساتھ کہا ، "وہ ہمیں امید دلانے کی بجائے خالص منفی روشنی میں صورتحال کو پیش کر رہے ہیں۔” پچھلے ہفتے کے آخر میں ، مثال کے طور پر ، لتھوانیا کے ایک سرحدی قصبے کے رہائشی نئے پناہ گزینوں کے استقبالیہ مرکز کی تعمیر کے منصوبے کے خلاف سڑکوں پر نکل آئے۔

بہتر زندگی کی تلاش میں۔

حکام نے کچھ عرصہ پہلے دریائے نیرس کے چھوٹے سے شہر رکلا میں ایک ایسا مرکز قائم کیا تھا جو اسے سرحد پر بنانے والوں کو لے جائے گا۔ سائٹ ایک خوفناک تاثر دیتی ہے۔ داخلی دروازے کے پیچھے ، کچھ بچے کھیلتے ہوئے دیکھے جا سکتے ہیں۔

ایک عراقی باپ مجھے بتاتا ہے کہ وہ وہاں کیسے پہنچا۔ ان کا کہنا ہے کہ وہ اور ان کا بیٹا بیلاروس کے دارالحکومت منسک گئے ، جہاں وہ ایک ہوٹل میں ٹھہرے۔ اس کے لیے ، آدمی کہتا ہے ، اس نے € 1،200 ($ 1،400) ادا کیے۔ منسک سے ، پھر انہوں نے لتھوانیا کی سرحد کا سفر کیا۔ اور تب سے ، وہ کہتے ہیں ، وہ استقبالیہ مرکز میں پھنس گیا ہے۔

مہاجر کیمپ ، ویدینائی ، لیتھوانیا۔

بہت سے تارکین وطن ویتنائی جیسے یہاں لتھوانیائی کیمپوں میں پھنسے ہوئے ہیں۔

ایک اور شخص ، جو کہتا ہے کہ اس کا تعلق عراقی دارالحکومت بغداد سے ہے ، بیان کرتا ہے کہ اس نے اور دوسروں کے ایک گروپ نے ایک رات کیسے سرحد عبور کی۔ وہ کہتا ہے کہ ان کے بیلاروسی رہنماؤں نے سرحد کی طرف اشارہ کرتے ہوئے انہیں بتایا: "یہ لتھوانیا ہے؛ اب دوڑو!”

وہ کہتے ہیں کہ گائیڈ یونیفارم میں ملبوس نہیں تھے: "وہ شہریوں کی طرح ملبوس تھے ، میں ان کے چہرے نہیں بنا سکتا تھا۔”

جسٹاس اور وٹاوٹس کی 12 گھنٹے کی گشت شفٹ ختم ہو رہی ہے۔ ایک نیا دن طلوع ہوتے ہی دھند بڑھنا شروع ہو جاتی ہے۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ اب ان کی نوکری کے بارے میں سب سے اہم کیا ہے ، جسٹاس نے اپنی آواز میں کچھ عزم کے ساتھ کہا: "ہم یہاں یورپی یونین کی بیرونی سرحد کی حفاظت کے لیے ہیں۔” پھر اس نے آہ بھری۔ آخر کار ، وہ کل رات گشت پر واپس آئے گا۔

بینجمن ریسٹل نے جرمن سے ترجمہ کیا۔

مزید دکھائیے

جواب دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

متعلقہ خبریں

Back to top button

اپنا ایڈ بلاکر تو بند کر دیں

آواز ، آزادی صحافت کی تحریک کا نام ہے جو حکومتوں کی مالی مدد کے بغیر خالص عوامی مفادات کی خاطر معیاری صحافتیاقدار کی ترویج کرتا ہے اپنے پسندیدہ صحافیوں کی مدد کے لئے آواز کو اپنے ایڈ بلوکر سے ہٹا دیں