بحریہبنگلہ دیشبھارتجرمنیروسکاروبارکورونا وائرسمصرمعیشتوبائی امراضیورپ

پوتن کا کہنا ہے کہ روسی بحریہ ضرورت پڑنے پر ‘ناقابل تلافی ہڑتال’ کر سکتی ہے

– آواز ڈیسک – جرمن ایڈیشن –

روس نے 13 جولائی ، 2021 کو روس کے علاقے روس کے علاقے نیدویگووکا کے قریب ایک کھیت میں سورج غروب ہوتے ہی کانوں کو کان دیکھا ہے۔ رائٹرز / سیرگی پییواروف
روس نے اسٹوریپول ریجن ، گاؤں کے قریب سویوورووسکایا گاؤں کے قریب ایک کھیت میں 17 جولائی ، 2021 میں ایک گندم کی کٹائی کی۔ رائٹرز / ایڈورڈ کورینیئنکو

گذشتہ ماہ عام روسیوں کے ساتھ ٹیلیویژن نشست کے دوران ، ایک خاتون نے صدر ولادیمیر پوتن کو کھانے کی قیمتوں میں اضافے پر دباؤ ڈالا ، لکھیں پولینا ڈیویٹ اور دریا کورسنسکیا.

سالانہ کی ایک ریکارڈنگ کے مطابق ، ویلینٹینا سلپٹسوفا نے صدر کو چیلنج کیا کہ اب ایکواڈور سے کیلے گھریلو پیداوار والے گاجروں کی نسبت روس میں کیوں سستے ہیں اور انہوں نے پوچھا کہ اس کی والدہ آلو جیسے سٹیپل کی قیمت کتنی زیادہ سے زیادہ "اجرت اجرت” پر زندہ رہ سکتی ہیں۔ تقریب.

پوتن نے اعتراف کیا کہ اعلی سبزی خوروں کی "نام نہاد بورش ٹوکری” کے ساتھ اعلی قیمت کے اخراجات ایک مسئلہ تھا ، جس کی وجہ عالمی قیمتوں میں اضافے اور گھریلو قلت کا الزام ہے۔ لیکن انہوں نے کہا کہ روسی حکومت نے اس مسئلے کو حل کرنے کے لئے اقدامات اٹھائے ہیں اور دیگر اقدامات پر بھی تبادلہ خیال کیے بغیر بات کی جارہی ہے۔

سلیپٹوسوفا پوتن کے لئے ایک مسئلہ کی نمائندگی کرتے ہیں ، جو عوام کی وسیع رضامندی پر بھروسہ کرتے ہیں۔ صارفین کی قیمتوں میں تیزی سے اضافے سے کچھ ووٹرز پریشان ہورہے ہیں ، خاص طور پر عمر رسیدہ روسی چھوٹی پنشن پر جو 1990 کی دہائی میں واپسی نہیں دیکھنا چاہتے جب اس وقت آسمان کی سطح پر افراط زر کی وجہ سے خوراک کی قلت پیدا ہوگئی۔

اس سے پوتن نے افراط زر سے نمٹنے کے لئے اقدامات کرنے پر حکومت کو دباؤ ڈالا ہے۔ حکومت کے اقدامات میں گندم کی برآمد پر ایک ٹیکس شامل کیا گیا ہے ، جو پچھلے مہینے مستقل بنیادوں پر متعارف کرایا گیا تھا ، اور دیگر بنیادی اشیائے خوردونوش پر خوردہ قیمتوں پر قابو پایا گیا تھا۔

لیکن ایسا کرنے پر ، صدر کو ایک سخت انتخاب کا سامنا کرنا پڑتا ہے: بڑھتی قیمتوں پر رائے دہندگان میں عدم اطمینان کو دور کرنے کی کوشش میں وہ روس کے زرعی شعبے کو نقصان پہنچانے کا خطرہ مول رہا ہے ، جبکہ ملک کے کسانوں نے شکایت کی ہے کہ وہ نئے ٹیکسوں کو طویل مدتی سرمایہ کاری کرنے کی حوصلہ شکنی کر رہے ہیں۔

دنیا کے گندم کے سب سے بڑے برآمد کنندگان روس کے اقدام نے بھی اناج کی لاگت میں اضافے کے ذریعہ دوسرے ممالک میں افراط زر کو کھلا دیا ہے۔ جنوری کے وسط میں برآمد ٹیکس میں اضافے سے ، مثال کے طور پر ، عالمی قیمتوں کو سات سالوں میں ان کی اعلی ترین سطح پر بھیج دیا گیا۔

پوتن کو ستمبر میں پارلیمانی انتخابات سے قبل فوری طور پر کسی سیاسی خطرے کا سامنا نہیں کرنا پڑا جب روسی حکام نے جیل میں بند کریملن کے نقاد الیکسی ناوالنی سے منسلک مخالفین کے خلاف سخت کارروائی کی تھی۔ ناوالنی کے حلیفوں کو انتخابات میں حصہ لینے سے روک دیا گیا ہے اور وہ لوگوں کو اس بات پر راضی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ وہ پوتن کی حامی پارٹی کے علاوہ کسی کو بھی حکمت عملی کے ساتھ ووٹ ڈالیں ، حالانکہ دیگر اہم پارٹیاں سب سے زیادہ اہم پالیسیوں پر کریملن کی حمایت کرتی ہیں۔

تاہم ، کھانے کی قیمتیں سیاسی طور پر حساس ہیں اور لوگوں کو بڑے پیمانے پر مطمئن رکھنے کے لئے اضافے میں اضافے پوتن کی دیرینہ بنیادی حکمت عملی کا حصہ ہیں۔

"اگر کاروں کی قیمتیں صرف ایک چھوٹی سی تعداد میں لوگوں کی توجہ دیتی ہیں ،” ایک روسی عہدیدار نے کہا جو حکومت کی غذائی افراط زر کی پالیسیوں سے واقف ہے۔ "لیکن جب آپ کھانا خریدتے ہیں جو آپ روزانہ خریدتے ہیں تو اس سے آپ کو یہ محسوس ہوتا ہے کہ مجموعی افراط زر میں ڈرامائی طور پر اضافہ ہو رہا ہے ، چاہے وہ نہ ہو۔”

رائٹرز کے سوالوں کے جواب میں ، کریملن کے ترجمان دمتری پیسکوف نے کہا کہ صدر ایسے حالات کے مخالف تھے جہاں گھریلو طور پر تیار کردہ مصنوعات کی قیمت "غیر مناسب طور پر بڑھ رہی ہے۔”

پیسکوف کا کہنا تھا کہ ان کا انتخابات یا ووٹروں کے مزاج سے کوئی لینا دینا نہیں ہے ، انہوں نے مزید کہا کہ انتخابات میں حصہ لینے سے قبل ہی صدر کے لئے یہ مستقل ترجیح رہی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ حکومت پر منحصر ہے کہ وہ افراط زر سے نمٹنے کے لئے کون سے طریقے منتخب کرے اور وہ موسمی قیمت میں اتار چڑھاو اور عالمی منڈی کے حالات کا بھی جواب دے رہا ہے ، جس کا اثر کورونا وائرس سے پیدا ہوا ہے۔

روس کی وزارت معیشت کا کہنا ہے کہ 2021 کے آغاز کے بعد سے عائد کردہ اقدامات سے اشیائے خوردونوش کی قیمتوں میں استحکام آنے میں مدد ملی ہے۔ اس نے بتایا کہ 2020 میں 65 فیصد اضافے کے بعد رواں سال شوگر کی قیمتیں 3 فیصد بڑھ گئیں اور 2020 میں 7.8 فیصد اضافے کے بعد روٹی کی قیمتوں میں 3 فیصد اضافہ ہوا۔

سلیپٹسوفا ، جو سرکاری ٹیلی ویژن کی شناخت وسطی روس کے شہر لپٹیسک سے ہے ، نے تبصرہ کرنے کی درخواست کا کوئی جواب نہیں دیا۔

روس میں صارفین کی افراط زر 2020 کے اوائل سے بڑھ رہی ہے ، جو COVID-19 وبائی امراض کے دوران عالمی رجحان کی عکاسی کرتی ہے۔

روسی حکومت نے دسمبر میں اس کے بعد ردعمل ظاہر کیا تھا جب پوتن نے اس پر عوامی تنقید کرنے میں سست روی کا اظہار کیا تھا۔ اس نے فروری کے وسط سے گندم کی برآمد پر عارضی ٹیکس لگایا ، اس سے پہلے یہ 2 جون سے مستقل طور پر عائد کردیا جائے۔ اس میں چینی اور سورج مکھی کے تیل پر عارضی خوردہ قیمتوں میں اضافے کا بھی اضافہ ہوا۔ چینی پر موجود ٹوپیاں یکم جون کو ختم ہوگئیں ، یکم اکتوبر تک سورج مکھی کے تیل کے لئے تیل موجود ہے۔

لیکن صارفین کی افراط زر – جس میں خوراک کے ساتھ ساتھ دیگر سامان اور خدمات بھی شامل ہیں – روس میں ایک سال پہلے کے مقابلے میں جون میں 6.5 فیصد اضافے کا سلسلہ جاری ہے ، – یہ پانچ سالوں میں سب سے تیز شرح ہے۔ پچھلے سال کے مقابلے میں اسی ماہ ، کھانے کی قیمتوں میں 7.9 فیصد اضافہ ہوا۔

کچھ روسی حکومت کی کوششوں کو ناکافی سمجھتے ہیں۔ اصل اجرت میں کمی اور مہنگائی کے ساتھ ہی ، حکمران متحدہ روس پارٹی کی درجہ بندی کئی سال کی کم ترین سطح پر ہے۔ مزید پڑھ.

بحیرہ اسودی حربے والے شہر سوچی سے تعلق رکھنے والی 57 سالہ پینشنر الاسا اٹکیان نے رائٹرز کو بتایا کہ وہ نہیں سوچتی ہیں کہ یہ اقدامات کافی تھے اور اس سے حکومت کے بارے میں ان کے نظریات پر منفی اثر پڑ رہا ہے۔ گاجر کی قیمت 40 روبل ($ 0.5375) تھی ، پھر 80 اور پھر 100۔ کیسے آئے؟ سابق استاد نے پوچھا۔

ماسکو کی پینشنر گیلینا ، جنہوں نے پوچھا کہ وہ صرف اپنے پہلے نام سے ہی شناخت کریں ، نے روٹی سمیت قیمتوں میں بھی اضافے کے بارے میں شکایت کی۔ 72 سالہ بوڑھوں نے کہا ، "لوگوں کو جو دلی مدد کی گئی ہے اس کی قیمت تقریبا almost کچھ نہیں ہے۔

جب رائٹرز سے یہ پوچھا گیا کہ کیا اس کے اقدامات کافی ہیں ، وزارت اقتصادیات نے کہا کہ حکومت عائد کردہ انتظامی اقدامات کو کم سے کم کرنے کی کوشش کر رہی ہے کیونکہ عام طور پر مارکیٹ میکانزم میں بہت زیادہ مداخلت کاروباری ترقی کو خطرہ پیدا کرتا ہے اور اس سے مصنوعات کی قلت پیدا ہوسکتی ہے۔

پیسکوف نے کہا کہ "کریملن مختلف زرعی مصنوعات اور کھانے پینے کی اشیاء کی قیمتوں میں اضافے کو روکنے کے لئے حکومتی کارروائی پر غور کرتی ہے۔”

کاشتکاری کا جھڑپ

کچھ روسی کاشت کاروں کا کہنا ہے کہ وہ حکام کی حوصلہ افزائی کو سمجھتے ہیں لیکن اس ٹیکس کو بری خبر کے طور پر دیکھتے ہیں کیونکہ ان کا خیال ہے کہ روسی تاجر گندم کی برآمد میں بڑھتے ہوئے اخراجات کی تلافی کے ل them انہیں کم قیمت ادا کریں گے۔

جنوبی روس میں کاشتکاری کے ایک بڑے کاروبار میں ایک ایگزیکٹو نے کہا کہ اس ٹیکس سے منافع کو نقصان پہنچے گا اور کاشتکاری میں سرمایہ کاری کے لئے کم رقم ہوگی۔ انہوں نے کہا ، "پیداوار کو کم کرنا سمجھ میں آتا ہے تاکہ نقصانات پیدا نہ ہوں اور مارکیٹ کی قیمتوں میں اضافہ ہو۔”

موسم خزاں کی بوائی کا موسم شروع ہونے پر سال کے آخر تک کاشتکاری کے سازوسامان اور دیگر مواد میں سرمایہ کاری پر کسی بھی اثر کا امکان واضح نہیں ہوگا۔

روسی حکومت نے حالیہ برسوں میں زراعت کے شعبے میں اربوں ڈالر کی سرمایہ کاری کی ہے۔ اس سے پیداوار میں اضافہ ہوا ہے ، روس کو کم خوراک درآمد کرنے میں مدد ملی ہے ، اور روزگار پیدا ہوگا۔

کسانوں اور تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ اگر زرعی سرمایہ کاری کو کم کیا جاتا ہے تو ، 20 ویں صدی کے آخر میں روس کو گندم کے خالص درآمد کنندہ سے تبدیل کرنے والے زرعی انقلاب کا خاتمہ ہوسکتا ہے۔

ماسکو میں واقع آئی کے اے آر زراعت سے متعلق مشاورتی کمیٹی کے دیمتری ریلکو نے کہا ، "ٹیکس کے ذریعے ہم راتوں رات انقلابی نقصان کی بجائے اپنی شرح نمو کی سست کشی کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔” "یہ ایک طویل عمل ہوگا ، اس میں تین سے پانچ سال لگ سکتے ہیں۔”

کچھ جلد اس کا اثر دیکھ سکتے ہیں۔ فارمنگ بزنس ایگزیکٹو کے علاوہ دو دیگر کسانوں نے رائٹرز کو بتایا کہ انہوں نے موسم خزاں 2021 اور موسم بہار 2022 میں اپنی گندم کی بوائی کے علاقوں کو کم کرنے کا منصوبہ بنایا ہے۔

روس کی وزارت زراعت نے رائٹرز کو بتایا کہ یہ شعبہ انتہائی منافع بخش ہے اور نئے ایکسپورٹ ٹیکس سے کسانوں کو ملنے والی رقم کی منتقلی سے ان کی اور ان کی سرمایہ کاری میں مدد ملے گی ، لہذا پیداوار میں کمی کو روکا جاسکے۔

حکومت کی غذائی افراط زر کی پالیسیوں سے واقف روسی عہدیدار نے کہا کہ اس ٹیکس سے کسانوں کو صرف اس سے محروم رکھا جائے گا کہ وہ حد سے زیادہ مارجن کہتے ہیں۔

وزیر اعظم میخائل مشستین نے مئی میں پارلیمنٹ کے ایوان زیریں کو بتایا ، "ہم اپنے پروڈیوسروں کے برآمد میں رقم کمانے کے حق میں ہیں۔ لیکن وہ روس میں رہنے والے اپنے اہم خریداروں کے نقصان کو نہیں۔”

تاجروں کے مطابق ، حکومتی اقدامات روسی گندم کو بھی کم مسابقتی بنا سکتے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ ٹیکس ، جو حالیہ ہفتوں میں باقاعدگی سے تبدیل ہوتا رہتا ہے ، ان کے لئے منافع بخش فارورڈ فروخت کو محفوظ کرنا مشکل ہوتا ہے جہاں ممکن ہے کہ کئی ہفتوں تک ترسیل نہ ہو۔

بنگلہ دیش میں ایک تاجر نے رائٹرز کو بتایا کہ اس سے بیرون ملک خریداروں کو کہیں اور دیکھنا ، یوکرین اور ہندوستان جیسے ممالک کی طرف اشارہ کرنا پڑ سکتا ہے۔ روس حالیہ برسوں میں اکثر مصر اور بنگلہ دیش جیسے بڑے گندم خریداروں کے لئے سب سے سستا فراہم کنندہ رہا ہے۔

جون کے شروع میں ماسکو نے مستقل ٹیکس نافذ کرنے کے بعد سے مصر کو روسی گندم کی فروخت کم رہی ہے۔ مصر نے جون میں 60،000 ٹن روسی گندم خریدی۔ اس نے فروری میں 120،000 ٹن اور اپریل میں 290،000 ٹن خریدا تھا۔

روسی اناج کی قیمتیں اب بھی مسابقتی ہیں لیکن ملک کے ٹیکس کا مطلب ہے کہ روسی مارکیٹ سپلائی اور قیمتوں کے لحاظ سے کم پیش گوئی نہیں کی جاسکتی ہے اور اس کی وجہ سے برآمدی منڈیوں میں عام طور پر اپنا کچھ حصہ کھو سکتا ہے ، دنیا کے اعلی عہدے دار گندم خریدار

($ 1 = 74.4234 روبل)

مزید دکھائیے

جواب دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

متعلقہ خبریں

Back to top button

اپنا ایڈ بلاکر تو بند کر دیں

آواز ، آزادی صحافت کی تحریک کا نام ہے جو حکومتوں کی مالی مدد کے بغیر خالص عوامی مفادات کی خاطر معیاری صحافتیاقدار کی ترویج کرتا ہے اپنے پسندیدہ صحافیوں کی مدد کے لئے آواز کو اپنے ایڈ بلوکر سے ہٹا دیں