خاندانی جھگڑے ، کوویڈ 19 ویکسین کا ضمنی اثر

بدھ ، 21 جولائی کو ، فرانسیسی وزیر اعظم جین کاسٹیکس نے ڈیلٹا کے مختلف منصوبوں کی پیشرفت سے نمٹنے کے لئے حکومت کے روڈ میپ کو تفصیل سے بتایا۔ "ہم جانتے ہیں کہ کلیدی چیز کیا ہے … ہمیں قطرے پلانے کی ضرورت ہے ،” کاسٹیکس نے زور دیا ، کیونکہ انہوں نے 12 جولائی کو صدر ایمانوئل میکرون کے ذریعہ اعلان کردہ سخت صحت سے متعلق اقدامات کا دفاع کیا۔

اگرچہ کوویڈ ۔19 کی ویکسین کچھ خاندانوں میں پہلے سے ہی حساس موضوع تھی ، لیکن یہ خبر کہ صحت پاس کی ضرورت کو اضافی سرگرمیوں تک بڑھایا جائے گا اور یہ کہ کئی پیشہ ور افراد کے لئے یہ ویکسین لگانے سے تناؤ بڑھ جاتا ہے ، بعض اوقات یہاں تک کہ خاندانوں کو بھی پھاڑ دیتے ہیں۔

‘گھریلو پیچیدہ صورتحال’

پیرس کے علاقے سے تعلق رکھنے والے ایک نوجوان والد جولیئن ، جس نے ، اس مضمون میں موجود دوسرے لوگوں کی طرح ، بھی ایک مفروضہ نام استعمال کرنے کے لئے کہا ، "میرے ملازمت میں موجود ہر ایک کو ٹیکہ لگایا گیا ہے: میرے والدین ، ​​میرے ساتھی … یہ تقریبا almost شرمناک ہے۔”

پیرس کے مشرقی مضافاتی علاقے مونٹریئیل میں واقع ایک بڑے بینکنگ گروپ میں ایک سینئر ایگزیکٹو ، جولین اپنے کام میں کسی بیرونی شخص کی طرح محسوس کرتا ہے: “دفتر میں ہر کوئی سب کچھ جانتا ہے۔ ایک بار ، میرے مالک نے مجھ سے سیدھا پوچھا ، ‘اور آپ ، کیا آپ کو ٹیکہ لگایا گیا ہے؟’ میں جھوٹ بولنا پسند نہیں کرتا ہوں ، لہذا میں نے اپنے گھریلو پیچیدہ خاندانی حالات کی مجرم وضاحت کی۔ وہ مجھے دیکھتے ہیں جیسے میں اجنبی ہوں۔

جولین ویکسین کے مخالف نہیں ہے۔ وہ اس کے بجائے اس کے حق میں ہے ، اگر اس سے "اپنے آپ کو اور دوسروں کو بچانے میں” مدد مل سکتی ہے اور اسے اپنی پسند کی باتوں کو جاری رکھنے کی اجازت ملتی ہے ، جیسے جم جانا۔ لیکن اس نے بار بار اپنے ساتھی ، انیس کے ساتھ تنازعہ سے بچنے کے لئے ویکسین پلانا ملتوی کردیا ہے ، جو کوویڈ 19 ویکسین کے سخت مخالف ہیں۔

"وہ اس بات پر قائل ہیں کہ کوویڈ کا علاج کیا جاسکتا ہے اور یہ ویکسین خطرناک ہے کیونکہ اس کے مضر اثرات سے متعلق ہمارے پاس کافی حد تک رکاوٹ نہیں ہے۔” "وہ اس معاملے کی بہت قریب سے پیروی کرتی ہیں اور وقت گزرنے کے ساتھ ، ہمارے چرچے بہروں کے مکالمے میں بدل چکے ہیں۔”

فرانس میں ہر عمر کے لوگوں کو ویکسین دستیاب ہونے کے بعد جوڑے کے ل gradually صورتحال بتدریج مزید کشیدہ ہوگئی۔

"ابھی ، میں نے قالین کے نیچے دلیل کو برش کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ خاص طور پر چونکہ جنوری میں ہم دونوں کوویڈ ۔19 تھے ، لہذا ہمارے پاس اینٹی باڈیز ہیں۔

"لیکن صورتحال دن بدن پیچیدہ ہوتی چلی گئی ہے ، کیونکہ ہمارے کنبے ایک ہی طول موج پر نہیں ہیں اور ہماری فکر کرتے ہیں۔ یہ ایسے ہی ہے جیسے ہم کسی کشمکش میں مبتلا ہو گئے ہوں۔ ان کی طرف سے ، وہ مجھے راضی کرنے کی کوشش کرتے ہیں کیونکہ انہیں یقین ہے کہ اس میں کوئی خطرہ ہے۔ اور میں ان کو بھی وہی دلیل دیتا ہوں: اس سے مجھے پریشانی ہوتی ہے کہ انہوں نے ویکسین پلانے سے انکار کردیا ، خاص کر اس کے والدین جو بالکل جوان نہیں ہیں۔ خوش قسمتی سے ، ہمارے بچے ، جن کی عمریں پانچ اور دو سال ہیں ، پولیو کے قطرے پلانے کے لئے بہت کم ہیں ، لہذا یہ سوال سامنے نہیں آیا ، حالانکہ وہ کبھی کبھی ہمیں اس کے بارے میں جھگڑا کرتے سنتے ہیں۔ ہمارے خاندان میں ، بحث نے پاگل تناسب کو جنم دیا ہے۔

‘مستقل خود سنسرشپ’

سارہ کے لئے ، پیرس کے مغرب میں واقع ہاؤٹس ڈی سیین شعبہ میں رہائش پذیر 37 سالہ آڈیو ویوژنل ٹیکنیشن ، اس ویکسین پر کبھی نہ ختم ہونے والے دلائل نے بھی تعطل کا باعث بنا ہے۔ اپنے والد اور سوتیلی ماں کے ساتھ بار بار ہونے والے دلائل کے بعد ، اس نے وقفہ لینے کا فیصلہ کیا ہے: "اب ہم ایک دوسرے کو نہیں دیکھ رہے ہیں۔ صحت کے بحران نے کسی بھی بحث کو بہت پیچیدہ بنا دیا ہے۔ ویکسین ایک زہریلا مسئلہ بن گیا ہے جس نے ہمارے درمیان شک کی ایک مستقل ماحول پیدا کردی ہے۔ مجھے اس کے بارے میں کچھ کرنا پڑا ، صورتحال صرف ناقابل برداشت تھی ، "انہوں نے افسوس سے ، لیکن مضبوطی سے افسوس کا اظہار کیا۔

پریشانی کا آغاز گذشتہ کرسمس سے فرانس میں ویکسی نیشن مہم کے آغاز سے کچھ ہی پہلے شروع ہوا تھا۔ انہوں نے کہا ، "ہمیں مارسیل میں تعطیلات کے لئے اکٹھا ہونا تھا ، جہاں میرا کنبہ رہتا ہے۔” لیکن مجھے اپنی بزرگ چاچی ، جو کمزور ہیں ، کی فکر تھی اور میں اپنے والد اور سوتیلی ماں سے بات کر کے بتا سکتا تھا کہ وہ نہیں ہیں۔ کوئی توجہ دینا میں خود بھی خطرے میں پڑنے والا فرد ہوں ، کیونکہ مجھے خود کار بیماری ہے۔

آخر میں ، احتیاط کے طور پر ، سارہ اور اس کے بھائی نے اپنے اہل خانہ کی مایوسی سے ، اپنا سفر منسوخ کرنے کا فیصلہ کیا۔ "میرے والد اور میری ساس نے ہمیں یقین دلانے کی کوشش کی ، لیکن میں کچھ بتا سکتا تھا کہ یہ کتنا عجیب تھا۔ وہ اصرار کرتے رہے کہ میں اور میرا بھائی آؤ حالانکہ وبائی حالت کی صورتحال خراب ہورہی ہے۔ ہمیں ان کو بہت گھڑسوار پایا ، اور وہ ہماری ہچکچاہٹ سے ناراض ہوگئے۔ اپریل میں ، ہم مارسیل جانے کے قابل تھے۔ ہمیں نو مہینے ہوئے تھے جب ہم نے ایک دوسرے کو آخری بار دیکھا تھا اور وہاں ، ویکسینوں پر قومی بحث و مباحثے کے دوران ، ہمیں احساس ہوا کہ دراڑ پھیل گئی ہے۔ یہ سب سامنے آگئے ، انہوں نے ویکسین کے ضمنی اثرات ، حکومتی ہیرا پھیری کے بارے میں کیا سوچا … اس نے تناؤ سے بچنے کے لئے ایک بہت ہی خراب ماحول اور مستقل خود سنسر شپ کی فضا پیدا کردی۔

سارہ نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ ویکسینیشن سے اختلافات بڑھ گئے ہیں جو پہلے موجود تھے۔ "میری سوتیلی ماں کو دوائیوں کے بارے میں ہمیشہ تھوڑا سا شبہ رہا ہے۔ وہ میرے سوتیلے بھائیوں اور بہنوں کا ہومیوپیتھی سے سلوک کرتی ہے ، جو مجھے پریشان کرتی ہے ، کیونکہ وہ بہت سارے وائرس پکڑتے ہیں۔ ویکسینیشن کے مسئلے نے ان چھوٹی چھوٹی سابقہ ​​اختلافات کو ایک تنازعہ میں بدل دیا۔ جب میری 18 سالہ سوتیلی بہن اور میری خالہ مجھ سے پوچھتی ہیں ، میں ان سے جھوٹ نہیں بولوں گا: ہاں ، مجھے ویکسین ملی ہے اور ہاں ، مجھے لگتا ہے کہ یہ کام کرتی ہے۔ میری ساس اسے ایک حملہ ، یا اس سے بھی بدتر ، دھوکہ دہی کے طور پر دیکھتی ہیں۔ مزید یہ کہ چونکہ میری سوتیلی بہن کو یہ احساس ہو گیا تھا کہ وہ بغیر کسی ہیلتھ پاس کے سفر نہیں کرسکیں گی اور آخر کار اس نے اپنی والدہ کے مشورے کے خلاف ویکسین لینے کا فیصلہ کیا۔

‘اعلانات صرف پریشانی کا باعث ہیں’

12 جولائی کو ، جولین ، انیس اور سارہ نے میکرون کو ٹی وی پر یہ اعلان کرتے ہوئے دیکھا کہ ہیلتھ پاس کو مزید سرگرمیوں تک بڑھایا جائے گا اور بعض پیشوں کے لئے یہ ویکسینیشن لازمی ہوگی۔ حیرت کی بات نہیں ، جولین اور انیس کی شام بری ہوگئ۔ جولین نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "میں ہیلتھ پاس میں توسیع کے بارے میں دو ذہنوں میں ہوں۔ "میں سمجھتا ہوں کہ یہ نئی شکل کی پیشرفت کے خلاف ضروری ہوسکتا ہے ، لیکن اسی کے ساتھ ، میں یہ بھی دیکھتا ہوں کہ یہ ذمہ داری میرے آس پاس کے افراد کی طرف سے بھی زیادہ مسترد ہونے کا باعث ہے۔ ہیلتھ پاس کے بارے میں بھی سننا نہیں چاہتا ہے – یہ اصولی بات بن گئی ہے۔ کچھ بھی نہیں ، میرے نزدیک ، حکومت کے یہ اعلانات پریشانی کا باعث ہیں۔

دوسری طرف ، سارہ ، اطمینان کے تیز رفتار احساس کو دبانے میں ناکام رہی: "یہ کہنا بہت خوفناک ہے ، لیکن میں نے ایک منٹ کے لئے اپنے آپ کو سچ سمجھا کہ اس نے اس موضوع پر ہمارے تمام دلائل کے بعد بھی ان کا صحیح مظاہرہ کیا۔ لیکن در حقیقت ، لوگوں کو مجبور کرنے کی یہ پالیسی مجھے خوش نہیں کرتی ہے۔ بحیثیت معاشرہ ، یہ افسوسناک ہے کہ ہم اس طرف آئے ہیں۔ اور یہ بھی ، یہ میرے خاندانی مسائل حل نہیں کرتا ہے۔ حکومت کے تازہ ترین اعلانات کے بعد ، سارہ نے ہچکچاتے ہوئے اپنے اور اپنے کنبہ کے مابین کچھ فاصلہ طے کرنے کا فیصلہ کیا ، امید ہے کہ وہ زیادہ پرامن تناظر میں بعد میں اپنے والد اور سوتیلی ماں سے دوبارہ رابطہ قائم کرسکیں گے۔

جولین کا کہنا ہے کہ صحت کی پالیسیوں کی روشنی میں ، وہ زیادہ دیر تک ویکسین پلانے سے نہیں روک پائے گا۔ گرمیوں کی تعطیلات کے بعد ، مجھے قطرے پلائے جارہے ہیں۔ میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔ اگر وہ اقدامات کو مزید سخت کرتے ہیں تو ، ہم بچوں کے ساتھ کیا کریں گے؟ صحت سے متعلق گزرنے کے ساتھ ہی ، ہم باہر جاکر کام کر سکیں گے … لیکن میں اب گھر نہیں جاسکوں گا۔ ” اس نے اچانک قہقہہ لگایا۔

Inès ایک اسکول ٹیچر ہے۔ ایسا پیشہ جس پر ابھی تک ویکسی نیشن کی ضرورت سے مشروط نہیں کیا گیا ہے۔ جولین نے کہا ، "صرف اس کی ملازمت سے محروم ہونے کا خطرہ ہی اس کے قطرے پلانے پر غور کرسکتا ہے۔” "لیکن میں واقعتا. امید کرتا ہوں کہ یہ کبھی نہیں ہوگا ، کیونکہ میں جانتا ہوں کہ یہ کس قدر تکلیف دہ ہے اور میرا تعاون بہت ناخوشگوار ہوگا ، کیوں کہ میں خود اس ویکسینیشن کے حق میں ہوں۔ ہمارے لئے ، اس کا کوئی آسان حل نہیں ہے۔ ہم بخوبی واقف ہیں کہ ہمارے نقطہ نظر ناقابل تسخیر ہیں اور یقینا ہمیں اپنے کنبہ کی حفاظت کرنی چاہئے۔ وبائی بیماری کا غیر یقینی ارتقاء چیزوں کو آسان نہیں کررہا ہے ، لیکن میں اپنے آپ کو پوری صلاحیت سے یقین دلاتا ہوں ، اپنے آپ سے کہتا ہوں کہ یہ ایک مشکل دور ہے جس سے گزرنا ہے۔

اس مضمون کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ کیا گیا ہے۔