کیا پوتن پر حملہ ہوگا؟ – پولیٹیکو

میکسمین ٹیرھل کنگز کالج لندن کے گرانڈ اسٹریٹیجی پروگرام میں وزٹنگ پروفیسر اور برطانیہ کی وزارت دفاع کے سابق سینئر مشیر ہیں۔ انہوں نے حال ہی میں "دفاع کی ذمہ داری: جرمنی کی تزویراتی ثقافت پر ازسر نو سوچ” کے عنوان سے ایک IISS Adelphi کا مقالہ شائع کیا۔ باسٹین گیگرچ.

روسی صدر ولادیمیر پوتن نے نورڈ اسٹریم 2 پائپ لائن پر لڑائی جیت لی ہے۔ پچھلے ہفتے امریکی صدر جو بائیڈن نے اس بات پر اعتراف کیا کہ مزید پابندیاں "واقعی کارآمد نہیں” تھیں – یہ بتاتے ہوئے کہ پائپ لائن کا 98 فیصد پہلے ہی ختم ہوچکا ہے – جرمنی کی چانسلر انجیلا مرکل کی اس منصوبے کے لئے زیادہ تنقید کی حمایت کا نتیجہ نتیجہ نکلا ہے۔

لیکن ایک بار اگست کے اختتام پر نورڈ اسٹریم 2 کی کھدائی مکمل ہوجانے کے بعد ، ٹرانزٹلانٹک حکمت عملیوں کو ان تمام حرکیات کے زیربحث سوال کے بارے میں مزید سخت سوچنے کی ضرورت ہے: کیا روس حملہ کرے گا؟ اور اگر ہے تو ، کب؟

یہ غالبا. ممکن ہے کہ یوکرین – 2014 سے جنگ میں اور یہاں تک کہ اس نے روس پر ایک سے کم کنٹرول رکھنے والے کم سے کم کنٹرول کی پائپ لائن سے محروم کردیا تھا – اب وہ برباد ہوچکا ہے۔ روس کے چھوٹے پڑوسی نیٹو کے ممبران بھی ٹھیک سے کانپ رہے ہیں ، حیرت سے پریشان ہیں ، پھر بھی ، اتحاد کا پیچھا کرنا کتنا معتبر ہے۔ اور اچھی وجہ سے۔

روسی صدر کو یقینی طور پر پولینڈ اور بالٹک ممالک کے ذریعہ پائپ لائن کے خلاف اٹھائے جانے والی شدید تنقیدوں کے بارے میں جرمنی کی مسلسل نظرانداز کی وجہ سے اس کی حوصلہ افزائی ہوئی ہے – بائیڈن کے حالیہ اشارے کا ذکر نہیں کرنا کہ چین چین کے مقابلے میں روس کے لئے ایک کم سیکیورٹی چیلنج ہے۔

پچھلے ہفتے ، پوتن نے اعلان کیا کہ یہ مغرب کا سمجھا جانے والا "روس مخالف پروجیکٹ” ہے جس نے اس کے بارے میں ایک مضمون لکھنے کے لئے اس کی جرvanت پیدا کردی تھی کہ روس اور یوکرین واقعتا indeed ایک ہی قوم کیوں ہیں۔ اس کا مطلب واضح تھا: سڈٹین لینڈ ، کویت – کیا اب یوکرائن ہے؟

وہ لوگ جو یہ سمجھتے ہیں کہ اس کا جواب "نہیں” ہے ، سابق امریکی وزیر خارجہ ہنری کسنجر کی طرح کے تبصرے کی نشاندہی کرتے ہیں ، جنھوں نے زور دے کر کہا کہ پوتن ایک میں ہٹلر جیسا کردار نہیں ہیں۔ 2018 فنانشل ٹائمز کا انٹرویو. بہت سارے مبصرین کسی بھی اختلافی جائزے کو قیامت خوری کے طور پر دیکھتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، برطانیہ کے سابق چیف آف اسٹاف ، لینڈ کمانڈ کے جنرل رچرڈ شیرف کی "2017: روس کے ساتھ جنگ” کی پیش گوئی غلط ثابت ہوئی ہے۔

سابق عہدیداروں نے نیٹو کے عدم استحکام کے آئرن قانون کی نشاندہی کی: روس اس اتحاد کے مشرقی حصے پر حملہ نہیں کرے گا جب تک کہ امریکی فوجی وہاں موجود ہیں – پڑھیں: جرمن ، برطانوی یا فرانسیسیوں کو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔ سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے چلے جانے کے ساتھ ہی ، امریکی فوجیں یہ بتانے کے لئے حاضر ہیں۔ تو اس کے بارے میں کیا ہنگامہ ہے؟

ایڈمرل جیمز جی اسٹیورڈیس نے ایک اشارہ فراہم کیا۔ رواں سال کے شروع میں امریکی مصنف ایلیٹ ایکرمین کے ساتھ شائع ہونے والی اپنی کتاب "2034: ایک ناول پر اگلی عالمی جنگ” میں ، انہوں نے امریکہ چین جنگ کے وبا کو بیان کیا ہے۔ اسٹورڈیس – جس نے پورے دل سے شیرف کے حجم کی تائید کی تھی – وہ اپنی تازہ ترین بصیرت کو یورپ اور روس سے مربوط نہیں کرتا ہے۔ لیکن دوسروں کے پاس ، اگرچہ شاید غیر ارادتا بھی ہے۔

جب اس وقت کے امریکی وزیر دفاع ، جیمز میٹیس تھے سینیٹ نے 2017 میں پوچھا کیا امریکہ بیک وقت دو بڑی جنگیں لڑ سکتا ہے ، اس نے جواب دیا ، "نہیں ، سر!” پوتین کسی موقع کے لئے پر امید ہیں۔

امریکہ اور چین کی جنگ کا امکان سب سے زیادہ ، اگر معاشی ، عسکری صلاحیتوں سے کم ہے تو ، اور یوروپ میں عدم استحکام پیدا کرنے کے ل its ، اس کی ساکھ کو بھاری نقصان پہنچائے گا۔ اور اسی وجہ سے ، اس طرح کا تنازعہ پوتن کو 1991 میں سرد جنگ کے اختتام پر روس کی شکست کا ازالہ کرنے کے ل much ایک طویل المیہ موقع فراہم کرے گا۔

اس بات کا یقین کرنے کے ل، ، کیا امریکہ چین سے متعلق دکھاوا ختم ہوجائے گا یا نہیں اس کا پتہ نہیں چل سکا ہے۔ لیکن یہ مسترد کرنا ممکن نہیں ہے کہ جاری مقابلہ بڑے پیمانے پر پھوٹ پڑ سکتا ہے ، کیونکہ قطعی طور پر اس بات کا بہت امکان نہیں ہے کہ کوئی بھی فریق کسی بھی طرح سے طاقت قبول کرنے پر راضی ہوگا۔

اس دوران ، پوتن کے غیر مہذبانہ ریکارڈ کو دیکھتے ہوئے ، برطانیہ سمیت یورپ کو ، روسی رہنما پر اعتماد پر یوکرائن کو اپنی بلند و بالا یقین دہانیوں کی بنیاد نہیں رکھنا چاہئے۔

اس کے بجائے ، انہیں دو سطحوں پر عمل کرتے ہوئے مستقبل کے حملوں کی روک تھام کرنی چاہئے: پہلے ، یوروپی طاقتوں کو پوتن کے سامنے واضح طور پر یہ مظاہرہ کرنا چاہئے کہ وہ روس کو بیلجیم میں قائم سوئفٹ سسٹم سے علیحدہ کرنے پر راضی ہیں۔ عالمی نیٹ ورک جو بین الاقوامی بینک ٹرانزیکشن کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ دوسرا ، یوروپیوں کو نیٹو کے اندر رکھے گئے یورو کی روک تھام کی شکل میں ، اپنے جوہری ہتھیاروں سے میل بنانے اور وسعت دینے کے امکان پر دوبارہ غور کرنا چاہئے۔

پوتن کی نورڈ اسٹریم 2 کی فتح نے نیٹو کے دفاع میں دھچکا لگا ہے۔ تسلی نے دن جیت لیا ہے – لیکن اس میں آخری لفظ نہیں ہونا چاہئے۔