افغانستاناقوام متحدہانسانی حقوقبین الاقوامیپشاورتارکین وطنترکیجرمنیحقوقیورپیونان

ایجیئن – پولیٹیکو میں مہاجر پش بیکس

– آواز ڈیسک – جرمن ایڈیشن –

اجتماعی سمندر ، ایک ترک کوسٹ گارڈ کمانڈ کی گشت والی کشتی پر سوار تھی – رات کی کالی گہرائی میں آسمان سے پانی کی تمیز کرنا ناممکن ہے۔ طوفان کے قریب آنے کے ساتھ ، امیدوں اور خوابوں سے بھری دو چھوٹی کالی کشتیاں ، گھومتے پھرتے ، تاریکی میں پوشیدہ رہیں ، جب تک کہ ساحل کے محافظ کی طاقتور روشنی کے تحت خوفناک چہرے سامنے نہ آجائیں۔ ایک بوڑھی عورت کی طرح لگتا ہے کہ اس کی زندگی صرف اس کی آنکھوں کے سامنے چمک گئی ہے۔ چھوٹے بچوں کے پاس یہ ہزاروں یارڈ کا گھورنا ہے۔

اس طرح سے افغانستان سے 20 افراد پائے گئے – شمالی ایجین کے پانیوں میں ربڑ کی زندگی کے دو معمولی رافٹوں میں بغیر کسی انجن ، لائٹ یا لائف جیکٹس کے بے بس ہوکر بہہ رہے ہیں۔ تھرمل امیجنگ نے ان کا پتہ لگانے میں مدد کی ہے جب جزیرے کے جنوب مشرق میں ، ترکی کے پانیوں میں "جہاز کے نیچے متعدد افراد کے ساتھ” جہاز کے نیچے نہیں دو کشتیوں کے بارے میں … یونان کے ہیلینک کوسٹ گارڈ کی جانب سے ایک ای میل بھیجا گیا جس میں انھیں ترکی کے دارالحکومت انقرہ بھیجا گیا تھا۔ لیسوس ، یونان

ترکی کے ساحلی محافظ کی جانب سے ایک انجن لیس ربڑ کی کشتی کو 17 گھنٹے سمندر میں تیرنے کے بعد استقبال کیا جاتا ہے۔ ایک شخص کشتی سے گر گیا اور تقریبا ڈوبنے کے بعد اسے جہاز پر واپس کھینچ لیا گیا۔ | پولیٹیکو کے لئے بریڈلی سیکر کی تمام تصاویر
ترکی کے ساحلی محافظ نے اپنے یونانی ہم منصب کو فون کیا ، اور یونانیوں کو اپنے پانی میں ربڑ کی کشتی کو بچانے کی اپنی ذمہ داری سے آگاہ کیا۔ بعد میں یونانی ساحل کے محافظ نے جواب دیا ، یہ کشتی اب ترکی کے پانیوں میں تھی ، اور انہیں زبردستی غیر مرئی سمندری حد عبور کرنے کے بعد مجبور کیا۔
ترکی کے ساحلی محافظ کشتی پر سب صحارا افریقی ممالک سے نقل مکانی کرنے والے اور پناہ گزینوں کو بچانے کے بعد۔ سب کا دعوی ہے کہ یونانی حکام نے انہیں رسی کے ذریعے ترکی کے علاقائی پانیوں میں پھینک دیا۔
ایک ربڑ کی کشتی پر ، عارضی زندگی جیجکٹ کے طور پر استعمال ہونے والے پانی ، ناشتے اور اندرونی ٹیوبوں کی باقیات کو دائیں بائیں بچایا گیا جہاں افریقہ بھر کے 39 افراد کو بحیرہ ایجیئن میں یونانی حکام کے ذریعہ زبردستی ترکی کے پانیوں میں لوٹنے کے بعد بچایا گیا۔ ان کا کہنا تھا کہ ان کا انجن اور ایندھن کی فراہمی چوری ہوگئی ہے۔
مسافر سمندر میں بچاؤ کے بعد ترکی کے کوسٹا گارڈ جہاز کو کاداساسی پر اتار رہے ہیں۔

جہاز میں سوار افراد کے مطابق ، تاہم ، وہ یونانی حکام کے ہاتھوں پکڑے جانے سے قبل کئی گھنٹے قبل لیسسوس پر آگئے تھے اور جنگل میں چھپے تھے۔ تارکین وطن کا کہنا تھا کہ انھیں پھر سمندر میں لے جایا گیا اور بحری جہازوں میں ڈال دیا گیا ، وہ لہروں کے اوپر اور ترکی کے علاقائی پانیوں میں بہہ گ.۔

ایجیئن میں ربڑ کی ڈینگیز پر کلینڈسٹائن کی سرحد عبور کرنا ایک باقاعدہ رجحان ہے۔ تاہم ، ان لوگوں کی تعداد جس میں یہ کہتے ہوئے کہ وہ زبردستی یونانی علاقائی پانیوں تک پہنچنے کے بعد ، یا حتی کہ یونانی جزیرے پر اترنے کے بعد ترکی کے پانیوں کو لوٹائے گئے ہیں ، اب عروج پر ہے۔

یہ زبردستی واپسی ، جس کو دوسری صورت میں پیس بیکس کے نام سے جانا جاتا ہے ، کونسل آف یورپ کے انسانی حقوق کمیشن ، اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین ، ہجرت کے بین الاقوامی ادارے اور تحقیقاتی صحافت کے پلیٹ فارم بیلنگکاٹ نے وسیع پیمانے پر دستاویزی دستاویز کی ہے۔ یہ عمل اقوام متحدہ کے مہاجر کنونشن اور بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی ہے۔ اس کے باوجود ان کے پائے جانے کے واضح شواہد کے باوجود ، اس میں کوئی بڑی رعایت نہیں ہوئی ہے۔

ترکی کے ساحلی محافظ بحیرہ ایجیئن سمندر میں آنے والے تارکین وطن کو بچانے کے لئے امدادی کارروائی کر رہے ہیں۔
ترکی کے ساحلی محافظ کے ایک ممبر نے قریب قریب یونانی ساحلی محافظ کشتی پر اور ایجیئن پانیوں کی کالی رات میں روشنی ڈالی۔ ایجنسیاں تارکین وطن کے دو رافٹوں کی تلاش کر رہی تھیں جو دونوں ممالک کے پانیوں کے مابین سرحد پر بہہ رہے ہیں۔
شمالی ایجین کے پانی کو ترکی کے ساحلی محافظ کشتی کے ذریعہ صبح کے اوائل میں امدادی کارروائی کے راستے پر روشن کیا جاتا ہے۔
ترکی کا ساحلی محافظ اپنے ہدف کو تلاش کرنے کے لئے تھرمل امیجنگ کیمرے استعمال کرکے کھلے پانی میں رات کے وقت امدادی کاموں کی تیاری کرتا ہے۔
ترکی کے ساحلی محافظ نے بحیرہ ایجیئن میں بہہنے والے دو لائف رافٹوں سے 20 افغان شہریوں کو بچایا۔ بورڈ میں شامل تمام افراد کا دعوی ہے کہ وہ زبردستی یونان سے ترکی کے پانیوں کو لوٹائے گئے ہیں۔
رات کے کالی گہرائی میں ان کے دو زندگی رافٹوں کی تلاش کے بعد ترک کوسٹ گارڈ کے ممبروں نے نوجوانوں کو ریسکیو جہاز میں سوار کرنے میں مدد فراہم کی۔

اس سال مئی کی ایک رپورٹ میں ، کونسل برائے یورپ کے کمشنر برائے انسانی حقوق ڈنجا میجاوتوی نے لکھا ہے ، "مجھے خاص طور پر ان واقعات میں اضافے پر تشویش ہے جس میں تارکین وطن جو کشتی کے ذریعہ ترکی سے مشرقی ایجیئن جزیروں تک پہنچ چکے ہیں ، اور بعض اوقات وہ یہاں تک پہنچ چکے ہیں۔ پناہ کے متلاشیوں کے طور پر اندراج کیا گیا ہے ، یونانی افسران نے زندگی کے رافٹوں پر کام کیا ہے اور انہیں ترکی کے پانیوں میں واپس دھکیل دیا گیا ہے۔

ترکی کے شہر قصبہ کے قریب ، یونان کے جزیرے سموس کے قریب ، پولیٹیکو نے ترک کوسٹ گارڈ کمانڈ کی گشت والی ایک کشتی سے دیکھا ، جب یونانی ساحلی محافظوں کے دو برتن تیز رفتار سے انجن لیس ربڑ کی دنگھی کے گرد گھوم رہے تھے ، جس کی وجہ سے لہروں نے اس کو آگے بڑھانے کی کوشش کی۔ قریبی ترک علاقے میں۔ ایک شخص گر گیا اور تقریبا ڈوبنے کے بعد جہاز پر واپس کھینچ لیا گیا۔ اس کے بعد یونانی ساحل کے محافظ جہاز نے کشتی کو ترکی کے پانی کی سرحد تک باندھنے کے لئے ایک رسی کا استعمال کیا۔

سوار افریقی ممالک میں مالی ، کیمرون ، صومالیہ ، گیانا ، دونوں کانگو ، اور دوسری جگہوں سے 39 افراد سوار تھے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ گنگا کے انجن کو یونانی ساحلی محافظوں نے ہٹا دیا تھا ، اور اس نے دھوپ کے نیچے بے اختیار چھوڑ دیا تھا۔

کچھ افغان شہری بحیرہ ایجیئن میں ایک اور لائف بیڑا بچانے کے منتظر ہیں۔
افغان شہریوں کا ایک ہینگارڈ گروپ بازیاب ہونے کے بعد ترکی کے ساحلی محافظوں کی کشتی پر سوار ہونے کی تیاری کر رہا ہے۔
یکجہتی کے سلسلے میں ایجین کے تالے والے ہاتھوں میں سے دو افغان شہریوں نے ایک بار بحفاظت ترک ساحلی محافظ کشتی پر سوار ہوکر جان بچائی۔
ترکی کے حکام بحفاظت زمین پر واپس آنے کے بعد سمندر میں بچائے جانے والوں کا درجہ حرارت لیتے ہیں۔
مغربی ترک بندرگاہ ڈکیلی میں ، مہاجرین کو کھانا ، پانی اور خشک لباس دیا جاتا ہے کیونکہ وہ IOM اور ترکی کے نقل مکانی کرنے والے حکام کے ذریعہ پروسیسنگ کے منتظر ہوتے ہیں… اس سے پہلے کہ وہ ٹیکس کے سفر کے بعد سوسکیں۔

جہاز میں سوار افراد میں سے کچھ – جیسے مالی سے تعلق رکھنے والے 29 سالہ علی ، نے کئی ماہ تک استنبول کے ضلع فاتح میں رہنے کے بعد جہاز عبور کرکے ترکی پہنچنے کی کوشش کی تھی۔ علی اور اس کے دوست نے کہا کہ وہ اس تجربے کے بعد دوبارہ یونان جانے کی کوشش نہیں کریں گے اور وہ ترکی میں ہی رہیں گے۔

کیمرون سے تعلق رکھنے والا ایک اور نوجوان – جس کی بیوی فرانس میں رہتی ہے اور اسے فیملی ری یونیکشن ویزا دینے سے انکار کردیا گیا تھا – اس نے یونان جانے کی کوشش کی تھی کہ وہ اس سے دوبارہ مل جائے۔ کشتی پر سوار دوسروں کی طرح ، ترک ہجرت کے عہدیداروں کے ذریعہ بندرگاہ قصبہ کوڈاڈاس میں کارروائی کے بعد ، اسے ترکی میں ہی رہنے کی اجازت مل سکتی ہے ، یا اسے واپس اپنے آبائی ملک جلاوطن کیا جاسکتا ہے۔

اسی طرح کے ایک اور واقعے میں ، زہرہ اور اس کے چار سالہ بیٹے نے کہا کہ انہوں نے یونانی حکام کے ملنے سے پہلے ، لیسووس پر جھاڑیوں میں چھپ کر چار یا پانچ گھنٹے گزارے ، اور اندھیرے ایجیئن پر بہتے ہوئے ، انجین لیس بحری جہاز میں سمندر سے باہر نکال دیا۔ لہریں

ترک نار ایجین گروپ کے کمانڈر نے کہا ، "یہ قتل کی کوشش ہے ، یہ پاگل پن ہے ، یہ دھکیلیاں بہت ہی غیر انسانی ہیں۔” انہوں نے دعوی کیا کہ فروری 2020 کے بعد تارکین وطن کی کشتیاں زبردستی ترکی کے پانیوں میں لوٹنے کی ایک منظم پالیسی چل رہی ہے ، اس سے قبل یہ کبھی کبھار ہی پیش آتی تھی۔

ترکی سے باہر سمگلنگ کے متعدد راستوں کے اختتام پر یونان واضح طور پر مغلوب ہے اور اس وجہ سے ، پورے ایشیاء اور افریقہ کے کچھ حصوں سے آنے والے تارکین وطن ، جو اکثر ویزا کے بغیر ترکی جاسکتے ہیں یا آسانی سے حاصل کرسکتے ہیں۔ یونانی مہاجرین کے کیمپ صلاحیت سے کئی گنا زیادہ ہیں اور ملک کے شہر اور شہر کئی مہینوں اور سالوں سے وہاں پھنسے ہوئے لوگوں کی تعداد سے نمٹنے کے لئے جدوجہد کر رہے ہیں ، جن کے پاس کچھ آپشن نہیں ہیں۔

ترکی کے کوسٹ گارڈ کے ممبران رات کے وقت بحیرہ ایجیئن کے سیاہ پانیوں پر ٹکڑے ٹکڑے کرنے والے جہازوں کو تلاش کرنے کے لئے ریڈار اور تھرمل امیجنگ کا استعمال کرتے ہیں۔
ایک ترک کوسٹ گارڈ بحری جہاز نے صبح 4:30 بجے بحیرہ ایجیئن سمندر میں نو افغان شہریوں کو لے جانے والے ایک چھوٹے سے بیڑے پر روشنیاں روشن کیں ، یہ دعویٰ کہ ترکی کے پانیوں کے لئے پابند اس بیڑے میں ساحل سمندر سے واپس جانے سے پہلے قریبی یونانی جزیرے لیسواس پر اتر گیا ہے۔ .
صبح کے اختتامی گھنٹوں میں ، ساحل محافظ بیڑے میں تیرتے ہوئے 9 افراد کو رسی سے اڑا دیتا ہے۔
اب ایک انتہائی سخت جہاز پر بحفاظت بحری جہاز پر سوار ہونے والے نو افغان شہری ترکی کے ساحل پر اپنی آمد کے منتظر ہیں۔

یہ مسئلہ فروری 2020 کے آخر سے تب بڑھ گیا ہے ، جب ترکی کے صدر رجب طیب اردوان نے یونان اور یورپی یونین کا سفر کرنے کے خواہشمند افراد کے لئے ملک کی سرحدیں کھلا ہونے کا اعلان کیا تھا۔ اس کے نتیجے میں ترکی میں ہزاروں مہاجرین اور تارکین وطن نے ملک کی مغربی زمینی سرحدوں کا سفر کیا۔ اس کے جواب میں ، ایتھنز نے انقرہ پر ہتھیاروں سے ہجرت کرنے اور نقل مکانی کرنے کا الزام عائد کیا۔ اور صرف پچھلے مہینے ہی ، یونانی کی خارجہ اور ہجرت کی وزارتوں نے ترکی کو باضابطہ طور پر ایک محفوظ ملک کے طور پر نامزد کیا جہاں سے پناہ کے متلاشی بین الاقوامی تحفظ کا دعوی کر سکتے ہیں – اور اس طرح اسے قانونی طور پر واپس بھیج دیا گیا ہے۔

ترک ساحلی محافظ کا جواب ہے کہ قومی پارکوں اور الگ تھلگ جزیرہ نما کے ساتھ بندھے ہوئے پورے ترکی کے ساحلی پٹی پر گشت کرنا ناممکن ہے۔ مہاجر کشتیاں اتنی چھوٹی ہیں کہ تھرمل امیجنگ یا ریڈار صرف دو میل کے دائرے میں ہی ان کا پتہ لگاسکتا ہے۔ نارتھ ایجین گروپ کے کمانڈر کے مطابق ، 2021 میں ، ترک حکام نے اب تک صرف اس کے دائرہ اختیار میں اس خطے میں 40 اسمگلروں کو گرفتار کیا ہے۔

پولیٹیکو کے سوالات کے جواب میں ، یونان کی وزارت خارجہ کے امور نے کہا ، "ہیلنک کوسٹ گارڈ کے افسران ، جو یونانی اور یورپی سمندری اور زمینی سرحدوں کی حفاظت کے ذمہ دار ہیں ، مہینوں سے اپنی کوششیں زیادہ سے زیادہ انجام دیتے رہے ، جو چوبیس گھنٹے استعداد کے ساتھ چل رہے ہیں۔ ، ذمہ داری کا ایک اعلی احساس ، کامل پیشہ ورانہ مہارت ، حب الوطنی اور ہر ایک کی زندگی اور انسانی حقوق کے احترام کے ساتھ۔ جہاں تک غیر قانونی اقدامات کے متنازعہ الزامات کا تعلق ہے ، ہمیں اس بات پر زور دینا ہوگا کہ یونانی حکام کے آپریشن طریقوں میں کبھی بھی ایسی کارروائیوں کو شامل نہیں کیا گیا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ یونان کی سمندری اور زمینی سرحدیں بھی یورپی یونین کی بیرونی سرحدیں ہیں ، فرنٹیکس کے ساتھ مشترکہ آپریشن جاری ہے۔

آگے پیچھے سیاسی حقیقت کے پیچھے ، انسانی حقیقت یہ ہے کہ کراسنگ بنانے اور اپنی جان کو خطرے میں ڈالنے والے ہی قیمت ادا کرتے ہیں۔ بے قابو گزرنا خطرناک ہے جس میں بے رحم سمگلر انسانی زندگی کا بہت کم خیال رکھتے ہیں۔ لیکن اگر دھکا بیکار جاری رہا تو ، اس سے پہلے ہی دونوں ممالک کے مابین لہروں میں لوگ اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھیں گے۔

اصلاح: ایک شخص کے کشتی سے گرنے کے بعد کیپشن کے پچھلے ورژن میں غلط بات کی گئی۔ تقریبا ڈوبنے کے بعد اسے بورڈ پر واپس کھینچ لیا گیا۔

مزید دکھائیے

جواب دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

متعلقہ خبریں

Back to top button

اپنا ایڈ بلاکر تو بند کر دیں

آواز ، آزادی صحافت کی تحریک کا نام ہے جو حکومتوں کی مالی مدد کے بغیر خالص عوامی مفادات کی خاطر معیاری صحافتیاقدار کی ترویج کرتا ہے اپنے پسندیدہ صحافیوں کی مدد کے لئے آواز کو اپنے ایڈ بلوکر سے ہٹا دیں