– آواز ڈیسک – جرمن ایڈیشن –
"ہمارے خاندانی چارٹر کسی گروپ کے خلاف نہیں ہیں ،” نیکودیم برناسیاک نے وارسا میں آرڈو ایرس انسٹی ٹیوٹ کے دفاتر سے ڈی ڈبلیو کو بتایا۔
20 جولائی کو ، آسٹرولکا میں ، یہ قدامت پسند قانونی تنظیم چار ایل جی بی ٹی کیو کارکنوں کے خلاف کم از کم چھ مقدموں میں سے پہلا مقدمہ کھولنا ہے۔ قانونی چارہ جوئی کے الزامات اٹلس آف ہیٹ ویب سائٹ کے بانیوں پر الزامات عائد کرتے ہیں کہ وہ بلدیاتی اداروں کو ایل جی بی ٹی کیو کے اپنے نام نہاد خاندانی حقوق کے چارٹرس پر امتیازی سلوک کا جھوٹا الزام لگاتے ہیں۔
"چارٹر میں ایل جی بی ٹی لوگوں کے بارے میں ایک لفظ بھی نہیں ہے ، اور مخفف بھی ظاہر نہیں ہوتا ہے ،” برناسیک نے استدلال کیا۔
چار افراد جن کو مقدمے کی سماعت کا سامنا ہے ان میں کوبا گاورن ، کامل میکزوگا ، پالینا پاجاک اور پایل پرنیٹا شامل ہیں۔ مقامی پولش میونسپلٹیوں نے اینٹی ایل جی بی ٹی کیو قراردادوں کو اپنانا شروع کرنے کے بعد انہوں نے 2019 میں اٹلس آف ہیٹ کی بنیاد رکھی۔ اس ویب سائٹ میں 92 مقامی بلدیات کو دکھایا گیا ہے ، جس میں ملک کے 31 فیصد حصے شامل ہیں ، جو "ایل جی بی ٹی فری نظریاتی زون” کی قراردادیں پاس کرچکے ہیں یا ارڈو آئورس انسٹی ٹیوٹ کے ذریعہ لکھے ہوئے فیملی رائٹس چارٹر منظور کیے گئے ہیں۔
اٹلس آف ہیٹ ویب سائٹ کے نقشے میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح ملک کا تیسرا حصہ فیملی چارٹر یا ‘ایل جی بی ٹی فری نظریہ’ قرارداد منظور کر چکا ہے
سائٹ پولینڈ میں ایل جی بی ٹی کیو تفریق کی گہرائی کو بے نقاب کرنے میں مدد کرتی ہے۔ 2020 میں اس کو یورپی پارلیمنٹ نے سخاروف انعام کے لئے نامزدگی کے ساتھ اپنے کام کے لئے پہچانا تھا۔ انسانی حقوق کے وقار کا ایوارڈ بالآخر بیلاروس کی حزب اختلاف کی تحریک کو دیا گیا۔
کارکنوں کو روشنی ڈالنے کے لئے ‘خاندانی اقدار’ کا استعمال
ڈی ڈبلیو کے ساتھ اپنے انٹرویو میں ، نیکودیم برناسیاک نے چارٹروں کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ وہ صرف خاندانوں کی حفاظت کے لئے کوشاں ہیں۔
لیکن چونکہ ایل جی بی ٹی کیو کے لوگ قانونی طور پر کنبہ تشکیل نہیں دے سکتے ہیں کیونکہ پولینڈ میں ہم جنس پرستوں کی شادی غیر قانونی ہے ، لہذا ایسی اقدار کے فروغ کو چھپا ہوا امتیاز دیکھا جاسکتا ہے۔
ایل بی بی ٹی کیو کے کارکنوں نے اپنے ساتھ ہونے والے امتیازی سلوک سے ڈرا جانے سے انکار کردیا ہے
برنیاق نے سختی سے انکار کیا کہ یہ معاملہ ہے۔
انہوں نے ڈی ڈبلیو کو بتایا ، "پولینڈ کے آئین میں صرف ایک مرد اور ایک عورت کے ساتھ اتحاد کی حیثیت سے شادی کی تعریف ہے۔ "لہذا اگر وہ امتیازی سلوک محسوس کرتے ہیں تو بھی یہ ہمارے آئینی قانون کا اثر ہے نہ کہ ہمارے خاندانی چارٹروں پر۔”
یہ سوال کیا کہ کنبے کو تحفظ فراہم کرنے کی ضرورت ہے ، برنیاق کو ایک نام نہاد ایل جی بی ٹی آئیڈیالوجی کے خطرہ کی وضاحت کرنے میں زیادہ دیر نہیں لگائی۔
برنیاق نے کہا ، "یہ محض نظریاتی فیشن ہے ، اور ہم صرف اس کے ختم ہونے کا انتظار کرسکتے ہیں۔ ہمیں فطری ترتیب پر دھیان دینا چاہئے۔” "یہ صرف فطرت کا ایک نتیجہ ہے۔ ہم جنس پرست اتحادوں سے کوئی بچ childrenہ نہیں ہے ، لہذا آنے والے سالوں میں ان کو زیادہ نتیجہ خیز نہیں ہونا چاہئے۔ ہمیں صرف پولینڈ جیسے کچھ ممالک کی حفاظت کرنی ہوگی اور اس نظریاتی رحجان کے ختم ہونے کا انتظار کرنا ہوگا۔”
ہم جنس پرست شادی پولینڈ میں قانونی نہیں ہے
کوڈت امتیاز
پولینڈ کی ایل جی ٹی بی کیو کی ایک اہم تنظیم ، ہوموفوبیا (کے پی ایچ) کے خلاف مہم چار کارکنوں کے قانونی دفاع میں ہم آہنگی کر رہی ہے۔
کیرولینا گارڈیل ایک وکیل ہیں جو کے پی ایچ کے ل for کام کرتی ہیں ، اور وہ آئندہ قانونی چارہ جوئی میں کارکنوں کی نمائندگی کریں گی۔ اس نے ڈی ڈبلیو کو بتایا کہ ایل جی بی ٹی کیو امتیاز کے الزام سے بچنے کے لئے آرڈو آئورس جان بوجھ کر مبہم زبان استعمال کرتا ہے۔
گریڈیئل نے کہا ، "فیملی چارٹر میں ایل جی بی ٹی کیو کے لوگوں کا واضح طور پر تذکرہ نہیں کیا گیا ہے۔ تاہم ، جب آپ پوری دستاویز پڑھتے ہیں تو ، آپ واقعی میں کسی شک میں نہیں ہو سکتے کہ اس کا مقصد ایل جی بی ٹی کیو کے لوگوں کا مقصد ہے۔” "آپ کو کوڈ کو جاننے کے ل recognize جاننے کے لئے کہ ان کا اصل معنی کیا ہے۔”
گریڈیئل کا خیال ہے کہ جس طرح سے ارڈو آئورس ممبران ایل جی بی ٹی کیو کے بارے میں بات کرتے ہیں ان کی یوروپی تاریخ کے حالیہ واقعات سے خوفناک مماثلت ہے۔
"مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک انتباہ ہے۔ اگرچہ کوئی بھی اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا ہے ، لیکن اس طرح کی باتیں ہمیں نازیوں کی نسل پرستانہ بیانات کی یاد دلاتی ہیں۔ لوگوں کو غیر مہذب کرنا ، نظریے کے بارے میں بات کرنا ، جو معاشرے کے لئے خطرہ ہے: یہ ان کا استعمال ہے۔ "
حالیہ برسوں میں ، پولینڈ میں مساوات کے کچھ مارچ پرتشدد انسداد پروپیٹرز نے پورا کیے
پولینڈ کا LGBTQ مسئلہ
پولینڈ میں ایل جی بی ٹی کیو کے لوگوں کے خلاف رواداری مرکزی دھارے میں نہیں ہے اور ، سنہ 2015 میں منتخب ہونے کے بعد سے حکمراں لاء اینڈ جسٹس پارٹی نے اس کمیونٹی کو اپنا بنیادی تعاون مستحکم کرنے کے لئے قربانی کا مظاہرہ کیا ہے۔ 2019 میں ، جب پارٹی دوبارہ انتخاب کے لئے بھاگ گئی ، تو اس کا ایک پالیسی عہد نام نہاد ایل جی بی ٹی نظریہ کا مقابلہ کرنا تھا۔
اس زہریلے ماحول کے جوان پولس کے لئے نتائج ہیں۔ 2015-2016 کی ایک رپورٹ کا عنوان "پولینڈ میں ایل جی بی ٹی اے افراد کی صورتحال” اس نتیجے پر پہنچا کہ 18 سال سے کم عمر کے پولینڈ میں 69 فیصد ایل جی بی ٹی کیو کے افراد نے خودکشی کی۔
یہ سمجھنا کہ ایل جی بی ٹی کیو کے لوگوں کے ساتھ پولش معاشرہ کیوں دشمنی رکھتا ہے ، لیکن برطانیہ میں سیاست کے پروفیسر اور پولینڈ کے امور کے ماہر ، الیکس شزربائق کا کہنا ہے کہ مذہب ابھی بھی سیاسی نظریہ پر کلیدی اثر و رسوخ ہے۔
انہوں نے ڈی ڈبلیو کو بتایا ، "میں یہ کہوں گا کہ صوبائی چھوٹے شہر پولینڈ میں معاشرتی قدامت پسندی کو ان کے مذہب اور کیتھولک چرچ کی تعلیم سے آگاہ کیا گیا ہے۔ یہ ایک ایسا معاشرہ ہے جہاں ہفتہ میں کم از کم 40 فیصد قطب ماس میں شرکت کرتے ہیں۔”
ایک تحقیق سے ثابت ہوا ہے کہ پولینڈ میں حیرت زدہ 69 فیصد نوجوان ایل جی بی ٹی کیو کے افراد خودکشی کے خیالات رکھتے ہیں
آنکھ سے پانی دینے کے آزمائشی اخراجات
فی الحال ، کارکنوں کو مختلف اضلاع سے کل چھ مقدمات کا سامنا ہے۔ اگر وہ ہار جاتے ہیں تو ان چاروں کارکنوں کو معافی مانگنے کی اشاعت ضرور شائع کرنا ہوگی: ایک اپنی ویب سائٹ پر ، دوسرا برسلز میں یورپی پارلیمنٹ کے اقدامات پر اور ایک پریس کانفرنس میں کہ انھیں فنڈز فراہم کرنا ہوں گے۔
اس میں شامل ہر میونسپلٹی کو ادائیگی کرنے کے لئے جرمانے بھی ہیں اور ، گرومڈکا کاؤنٹی میں ایک اور مقدمے کی توقع کے ساتھ ، کارکنوں کو خوف ہے کہ بل 200،000 زلوٹی (€ 43،497 ،، 51،348) سے تجاوز کرسکتا ہے۔
اٹلس آف ہیٹ کے شریک بانی اور مقدمے میں شامل کارکنوں میں سے ایک کامل میکزوگا نے ڈی ڈبلیو کو بتایا کہ ان کے خیال میں یہ معاملہ اسٹریٹجک ہے۔
انہوں نے کہا ، "وہ ہمیں خوفزدہ کرنا چاہتے ہیں اور ہمیں اپنے اقدامات سے روکنا چاہتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ کچھ تنظیمیں ہمارے کام اور پولینڈ پر بین الاقوامی دباؤ سے خوفزدہ ہیں۔”
بین الاقوامی تعاون
چونکہ اٹلس آف ہیٹ کی بنیاد رکھی گئی تھی ، پولینڈ کے خلاف اینٹی ایل جی بی ٹی کیو تنظیموں جیسے آرڈو آئورس پر بین الاقوامی دباؤ تیزی کے ساتھ جمع ہوگیا ہے۔
مغربی یورپ کے پارٹنر قصبوں نے پولینڈ میں اپنے جڑواں بچوں کے اقدامات پر تشویش کا اظہار کیا ہے۔ 2020 میں ، یورپی پارلیمنٹ نے چھ شہروں سے رقوم واپس لے کر اور خود کو "LGBT + فریڈم زون” قرار دے کر "LGBT سے آزاد نظریہ” زون کے خلاف کارروائی کی۔ یوروپی کمیشن کے صدر اردوولا وان ڈیر لیین نے پولینڈ کے ایل جی بی ٹی کیو ریکارڈ کا مقابلہ کرتے ہوئے ایک تقریر میں کہا: "ایل جی بی ٹی کیوآ سے پاک زون انسانیت سے پاک زون ہیں”۔
ابھی حال ہی میں ، جولائی 2021 میں ، یورپی کمیشن نے ہنگری اور پولینڈ کے خلاف ان کے ایل جی بی ٹی کیو کے متنازعہ حقوق کی صورتحال پر قانونی کارروائی کا آغاز کیا۔ ٹویٹر پر لکھتے ہوئے ، یوروپی کمیشن نے کہا: "یورپ کبھی بھی ہمارے معاشرے کے حص partsوں کو بدنام کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔”
میکزوگا اور نفرت انگیز کارکنوں کے تین اٹلس مستحکم ہیں کیونکہ ، جو کچھ بھی ہوتا ہے ، انہیں لگتا ہے کہ وہ اب بھی بین الاقوامی حمایت پر بھروسہ کرسکتے ہیں۔
میکزوگا نے کہا ، "ہمیں یقین نہیں ہے کہ عدالت اس کیس کو خارج کردے گی۔ لیکن ہم جانتے ہیں کہ ہمیں بین الاقوامی تنظیموں کی مدد حاصل ہے۔ اگر ہم ہار بھی گئے تو ہم اس لڑائی میں تنہا نہیں ہیں۔”
چاروں کارکن 20 جولائی کو پہلے مقدمے کی سماعت کے لئے دور دراز پیش ہوں گے ، اسی دن عدالتی فیصلے کی توقع کی جائے گی۔ قلیل مدت میں ، اس کا نتیجہ پولینڈ میں ایل جی بی ٹی کیو کارکنوں کے کردار کی ایک مثال قائم کرے گا ، جہاں پوری برابری کا دور دور باقی ہے۔
لیکن ، اس سے قطع نظر کہ کارکن جیت گئے یا ہارے ، اس مقدمے سے پولینڈ میں ایل جی بی ٹی کیو حقوق کے لئے مشکل جدوجہد میں ایک اور باب کا اضافہ ہوتا ہے۔
