امریکہایوی ایشنبجٹبرطانیہبین الاقوامیجرمنیچینروسمعیشتناروےیورپ

حقائق کی جانچ: کیا چین موسمیاتی تبدیلی کا بنیادی مجرم ہے؟ | ماحولیات | آب و ہوا کی تبدیلی سے لے کر تحفظ تک تمام عنوانات DW

– آواز ڈیسک – جرمن ایڈیشن –

جب موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں بحث کی بات آتی ہے تو الزامات بڑھتے رہتے ہیں: "چین سیارے کا سب سے بڑا تباہ کن ہے ،” "چین آلودگی کے لحاظ سے بدترین ملک ہے ،” "چین کو ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے۔” لیکن موسمیاتی تبدیلی میں چین اصل میں کیا کردار ادا کرتا ہے؟

2008 کے بعد سے ، چین گرین ہاؤس گیس کاربن ڈائی آکسائیڈ (CO2) کے سب سے بڑے اخراج کرنے والوں کی سالانہ فہرست میں سرفہرست ہے۔ ڈیٹا میں ہماری دنیا۔، ایک آن لائن سائنسی اشاعت جس میں آکسفورڈ یونیورسٹی تعاون کرتی ہے۔ 2019 میں ، چین نے 10.2 بلین میٹرک ٹن کاربن ڈائی آکسائیڈ کا اخراج کیا جو کہ امریکہ سے تقریبا twice دوگنا ہے (5.3 بلین میٹرک ٹن) – جو کہ عالمی اخراج کا تقریبا 28 28 فیصد ہے۔

خطے کے لحاظ سے وقت کے ساتھ CO2 کے اخراج کی نشاندہی کرنے والا گرافک۔

لیکن صرف خالص اخراج ہی موسمیاتی تبدیلیوں کے لئے چین کو مورد الزام قرار دینے کے لئے کافی نہیں ہیں۔ امریکہ میں واقع ایک ماحولیاتی تنظیم کنزرویشن انٹرنیشنل میں موسمیاتی تبدیلی کی نائب صدر ، شیلا راگھو کہتی ہیں ، "اگر آپ صرف ایک نمبر کو دیکھیں تو آپ کو کہانی کا صرف ایک رخ مل رہا ہے۔”

فی کس CO2 اخراج ایک مختلف تصویر پینٹ کرتا ہے۔

مزید بصیرت حاصل کرنے کے لیے ، فی کس کاربن ڈائی آکسائیڈ کے اخراج کو دیکھنے کے قابل ہے۔ 2019 کے اعداد و شمار کو یکجا کرتے وقت عالمی کاربن پروجیکٹ اور ڈیٹا میں ہماری دنیا ، کیریبین اور خلیج فارس کی متعدد ریاستیں فہرست میں سرفہرست ہیں۔ 14 ویں نمبر پر امریکہ ہے ، صرف 16 ٹن CO2 فی کس کے ساتھ۔ چین فی کس آدھے سے بھی کم اخراج کرتا ہے ، 7.1 ٹن کے حساب سے ، ملک کو 48 ویں نمبر پر رکھتا ہے۔

گرافک خالص CO2 اخراج کی نشاندہی کرتا ہے۔

کاربن ڈائی آکسائیڈ کے معاملے میں ، یہ جاننا ضروری ہے کہ انسانی نقطہ نظر سے ، گیس انتہائی لمبے عرصے تک فضا میں رہ سکتی ہے: پورے گلنے کے عمل میں کئی لاکھ سال لگتے ہیں ، وفاقی جرمن ماحولیاتی ایجنسی کے مطابق. سمندر اور جنگل کچھ گیس کو بہت تیزی سے جذب کر سکتے ہیں – لیکن 1850 کے بعد سے انسانوں کی طرف سے خارج ہونے والے CO2 کا ایک تخمینہ 40 فیصد فضا میں رہتا ہے۔ بین الاقوامی مطالعہ گلوبل کاربن بجٹ.

تاریخی اخراج فیصلہ کن۔

جب انسانوں کی وجہ سے آب و ہوا کی تبدیلی کا جائزہ لیتے ہیں تو ، تاریخی اخراج پر غور کرنا ضروری ہے۔ اعداد و شمار یہ ظاہر کرتے ہیں۔ اگرچہ چین 2019 میں کاربن کے اخراج کا دوسرا سب سے بڑا ملک ہے ، اس نے 1750 کے بعد سے 220 بلین میٹرک ٹن CO2 کا اخراج کیا ہے-جو کہ امریکہ سے نصف سے زیادہ ہے ، جس نے 410 بلین میٹرک ٹن جاری کیا۔

جرمنی کا تاریخی اخراج مجموعی طور پر 92 ارب میٹرک ٹن ہے ، جو روس کے پیچھے چوتھے نمبر پر اور برطانیہ سے آگے ہے۔

گرافک تاریخی اخراج کا اشارہ کرتا ہے۔

ناروے میں سینٹر فار انٹرنیشنل کلائمیٹ ریسرچ (CICERO) کے ایک سینئر محقق روبی اینڈریو نے کہا کہ چین نے تاریخی اخراج کے مقابلے میں بہت زیادہ CO2 کی پیداوار شروع کی۔ "چین کا اخراج واقعی اہم نہیں تھا۔ انہوں نے تقریبا 2001 2001 تک اس وقت تک بڑھنا شروع نہیں کیا جب چین نے عالمی تجارتی تنظیم میں شمولیت اختیار کی ، اور اس نے اسے دنیا کی منڈیوں تک رسائی دی اور اس نے ان کی اقتصادی تیزی کو بڑھایا ، خاص طور پر برآمدات کے لیے سامان کی پیداوار پر توجہ دی۔ ، "اینڈریو نے کہا ، جنہوں نے عالمی کاربن بجٹ مطالعہ میں بھی حصہ لیا۔

"چین کے آنے سے پہلے ہی ایک مسئلہ تھا۔ لہذا ، مؤثر طریقے سے ، چین نے مسئلہ پیدا نہیں کیا۔”

پروڈیوسر بمقابلہ صارف۔

موسمیاتی تبدیلی کی ذمہ داری کے سوال پر غور کرتے وقت ایک اور نکتہ بھی کردار ادا کرتا ہے۔

آپ کے پاس کتنی اشیا ہیں جو "میڈ اِن چین” کے لیبل کے مالک ہیں؟ اشیاء میں آپ کا اسمارٹ فون ، کٹلری ، پلاسٹک کی کرسی یا آپ کا لیپ ٹاپ بھی شامل ہو سکتا ہے۔ مصنوعات کی مینوفیکچرنگ کے دوران خارج ہونے والی گرین ہاؤس گیسوں کو چین کا شمار کیا جاتا ہے – نہ کہ اس ملک کو جہاں آپ اسے خریدتے اور استعمال کرتے ہیں۔ کاربن کے اخراج کے اعداد و شمار عام طور پر پروڈیوسر کے اصول کے مطابق ریکارڈ کیے جاتے ہیں ، نہ کہ صارف کے اصول کے مطابق۔

گلوبلائزیشن کی ایک خصوصیت یہ ہے کہ گلوبل نارتھ کے ممالک خاص طور پر اپنے پروڈکشن آپریشنز کو آؤٹ سورس کر چکے ہیں۔ جب آپ اس کو مدنظر رکھتے ہیں تو ، تصویر بدل جاتی ہے۔

مثال کے طور پر ، صارفین کے اصول کے تحت ، 2018 میں امریکہ کا کاربن فوٹ پرنٹ 6.3 فیصد زیادہ تھا۔ پروڈیوسر اصول کے تحت، جبکہ جرمنی میں یہ 14 فیصد زیادہ تھا۔ صارفین کے اصول کے تحت سب سے زیادہ درجہ رکھنے والے ممالک مالٹا اور سوئٹزرلینڈ تھے ، جن کے پاؤں کے نشانات بالترتیب 248 and اور 225 higher زیادہ ہیں۔

دوسری طرف چین ایک CO2 برآمد کنندہ ہے۔ اگر بیرون ملک جانے والی مصنوعات کے اخراج کے لیے اعدادوشمار کو ایڈجسٹ کیا جائے تو چینی CO2 بیلنس 10 فیصد کم ہو جاتا ہے۔

انفوگرافک نقشہ درآمد برآمد CO2 EN۔

جیسا کہ CICERO کے محقق اینڈریو نے وضاحت کی ہے ، یہ اثر چین کے لیے تقریبا 15 15 سال پہلے بھی زیادہ تھا۔ 2000 کی دہائی کے وسط میں برآمدی سامان چین کے اخراج کا تقریبا-پانچواں حصہ تھا۔ لیکن اینڈریو کو مستقبل میں چین کے لیے مزید تبدیلیوں کی توقع ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ اثر مسلسل کم ہوتا جا رہا ہے کیونکہ چین کی معیشت کا حصہ جو برآمدات پر مرکوز ہے مجموعی طور پر کم ہو رہا ہے۔

اس سال کے شروع میں ، ڈچ اور جرمن تحقیقی اداروں کے تین سائنسدان۔ ایک تصور متعارف کرانے کی تجویز جس کے تحت اقتصادی فائدے کے مطابق CO2 کے اخراج کی ذمہ داری صارفین اور پروڈیوسروں کے درمیان بانٹی جائے۔

دوسرے عوامل کے بارے میں کیا خیال ہے؟

عالمگیریت سے متعلق دیگر عوامل پر بھی غور کیا جانا چاہیے۔ بین الاقوامی شپنگ اور ہوائی ٹریفک۔ عام طور پر انفرادی ممالک کے اعدادوشمار میں ظاہر نہیں ہوتے۔، بلکہ الگ الگ درج ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کے لیپ ٹاپ کی نقل و حمل چین یا آپ کے ملک کے CO2 بجٹ کو متاثر نہیں کرے گی۔

لہذا جب ہم آب و ہوا کی تبدیلی کی ذمہ داری کے بارے میں بات کرتے ہیں تو ، قومی ریاست کا اثر صرف استعمال شدہ معیار نہیں ہو سکتا: نقل و حمل کا بھی اہم حصہ ہے۔ 2018 میں ، ترسیل انسان کی وجہ سے پیدا ہونے والے CO2 اخراج کا 2.9 فیصد ذمہ دار تھا۔ کی سول ایوی ایشن کا حصہ 2019 میں اسی طرح تھا ، صرف 2 فیصد سے زیادہ (اگرچہ یہ پرواز کے ماحولیاتی اثرات پر غور کرتے ہوئے کچھ زیادہ ہے)۔

شینزین میں یانٹین بین الاقوامی کنٹینر ٹرمینلز پر بیٹھے ہوئے کنٹینر۔

جب انسان کی وجہ سے اخراج کی بات آتی ہے تو جہاز رانی ایک اہم عنصر ہے۔

کنزرویشن انٹرنیشنل کی شیلا راگھو کا کہنا ہے کہ کاربن کے اخراج کی ریاست پر مبنی پیمائش پر توجہ دینا اس کی کمزوریاں ہیں ، لیکن وہ یہ بھی خبردار کرتی ہیں: "متبادل کیا ہے؟”

اس سے یہ سوال رہ جاتا ہے: جب ہم ماحولیاتی تبدیلی کی ذمہ داری کی بات کرتے ہیں تو کیا ہم گرین ہاؤس گیس کے طور پر CO2 پر بہت زیادہ توجہ دے رہے ہیں؟ ماہرین اس بات پر متفق ہیں کہ کاربن ڈائی آکسائیڈ ہمارے سیارے کی گرمی میں سب سے بڑا معاون ہے۔ راؤ نے کہا ، "CO2 کی سطح تمام اخراج کے لیے ایک اچھی رہنمائی ہے۔” پھر بھی ، راگھو اور اینڈریو دونوں اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ مستقبل میں موسمیاتی تبدیلی کو روکنے کی بات کی جائے تو دیگر گرین ہاؤس گیسوں کو نظر انداز نہیں کیا جانا چاہیے۔

میتھین ، مثال کے طور پر ، ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔ گیس زرعی میں پیدا کی جاتی ہے – ایک مشہور مثال میں بیلچنگ گائیں شامل ہیں – اور میتھین بھی فریکنگ اور تیل کی پیداوار کے دوران خارج ہوتی ہے۔

نتیجہ: یہ پیچیدہ ہے۔

راگھو نے کہا ، "میں یہ کہوں گا کہ چین خاص طور پر موسمیاتی تبدیلیوں کا ذمہ دار نہیں ہے۔” لیکن چین کے ساتھ اس وقت دنیا کا سب سے بڑا کاربن خارج کرنے والا ، وہ مزید کہتا ہے ، جب گرمی کے خلاف جنگ میں ذمہ داری لینے کی بات آتی ہے تو بیجنگ اب ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔

CICERO محقق رابی اینڈریو کے لیے ، موسمیاتی تبدیلی کی ذمہ داری کا جواب صرف اعداد و شمار پر مبنی نہیں ہو سکتا۔ "آپ کو یہ سوال پوچھنا ہوگا: کیا چین کسی اور طریقے سے ترقی کر سکتا تھا؟ اور چین اب کیسا نظر آئے گا ، اگر کسی طرح ، انہوں نے وہ تمام کوئلہ استعمال نہ کیا ہوتا جس تک ان کی رسائی ہے؟ کیا آپ کے پاس پن بجلی کے وسائل ہیں؟ ” اینڈریو نے سوال کیا۔

"ذمہ داری اور الزام کا سوال بہت پیچیدہ ہے ،” انہوں نے نتیجہ اخذ کیا۔ بہر حال ، چین نے خود کو 2060 تک کاربن نیوٹرل ہونے کا آب و ہوا کا ہدف مقرر کیا ہے۔

یہ مضمون اسی سلسلے کا ایک حصہ ہے جس میں ڈی ڈبلیو آب و ہوا کی تبدیلی سے متعلق افسانوں کو ناکارہ بنا رہا ہے۔
یہ بھی پڑھیں:

حصہ 1 – کیا گلوبل وارمنگ محض ایک فطری چکر ہے؟

حصہ 2 – کیا واقعی میں آدھا ڈگری وارمنگ اتنا بڑا معاملہ ہے؟

حصہ 4 – آب و ہوا کی حفاظت: کیا میں فرق کرسکتا ہوں؟

حصہ 5 – کیا آب و ہوا سے تحفظ معاشی نمو کو روکتا ہے؟

یہ مضمون جرمن سے ترجمہ کیا گیا ہے۔

مزید دکھائیے

جواب دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

متعلقہ خبریں

Back to top button

اپنا ایڈ بلاکر تو بند کر دیں

آواز ، آزادی صحافت کی تحریک کا نام ہے جو حکومتوں کی مالی مدد کے بغیر خالص عوامی مفادات کی خاطر معیاری صحافتیاقدار کی ترویج کرتا ہے اپنے پسندیدہ صحافیوں کی مدد کے لئے آواز کو اپنے ایڈ بلوکر سے ہٹا دیں