افغانستانامریکہانسانی حقوقایرانبین الاقوامیتعلیمجرمنیچینحقوقخارجہ تعلقاتدفاعروسشاملیبیامعیشتمیگزینیورپ

بائیڈن پوتن سربراہ کانفرنس کا چین سے کیا تعلق ہے؟ یورپ | برصغیر کے آس پاس کی خبریں اور موجودہ امور | ڈی ڈبلیو

– آواز ڈیسک – جرمن ایڈیشن –

امریکی صدر جو بائیڈن روسی ہم منصب ولادیمیر پوتن اور مترجمین کے ساتھ ایک کمرے میں وقت گزارنا چاہتے تھے تاکہ روسی صدر کو کیا کام کرنا ہے اور اصل معاملات کیا ہیں ، بہتر طور پر یہ سمجھنے کے ل، ، امریکی امور خارجہ کے ماہر ایان بریمر نے کہا۔ وقت میگزین کالم نگار۔

بریمر نے ڈی ڈبلیو کو بتایا ، "یہ اس کے لئے بہت اہم ہے۔ اس کی ہمدردی اسی سے حاصل ہوتی ہے۔ میرا مطلب ہے ، اگر بائیڈن کے پاس ایک سپر پاور ہے ، تو شاید یہی ہے۔”

فروری 2021 تک ، دونوں جوہری طاقتوں کے مابین تعلقات 30 سال کی نچلی سطح پر پہنچ چکے تھے۔ بائیڈن نے پوتن کو ایک قاتل قرار دیا تھا ، جس سے ماسکو میں غم و غصہ پھیل گیا تھا۔ تاہم اچانک ، چیزیں بدل گئیں اور سوئٹزرلینڈ میں غیر جانبدار جگہ پر نجی ملاقات کے منصوبے بنائے گئے۔

پوٹسڈم یونیورسٹی میں بین الاقوامی سیاست کی تعلیم دینے والے ریمنڈ کرمر کے بقول ، روس روس کے ساتھ تعلقات معمول پر لانے کی کوشش کرتا ہے۔ انہوں نے ڈی ڈبلیو کو بتایا ، "بائیڈن کے یورپی دورے کا مرکزی مرکز چین کے خلاف اتحاد قائم کرنے کے زیادہ سے زیادہ اہداف کو پورا کرتا ہے ،” انہوں نے مزید کہا کہ جی 7 ، نیٹو اور یورپی یونین کے اجلاسوں کے ساتھ ساتھ روسی صدر کے ساتھ ملاقات میں بھی اس کا زیادہ ثبوت ملتا ہے۔

دو طیارہ بردار بحری جہاز اور سمندر میں چھوٹے جہاز

بحیرہ جنوبی چین میں دو امریکی طیارہ بردار بحری جہاز

بائیڈن اور پوتن کے مابین بحث و مباحثے کی فہرست طویل ہے: تخفیف اسلحہ کی معاہدے ، یوکرین تنازعہ ، شام ، ایران کے جوہری پروگرام ، لیبیا ، افغانستان۔ انسانی حقوق کی پامالیوں ، روس میں آزاد پریس اور حزب اختلاف کی دباؤ ، حکومت کے حامی ہیکنگ حملوں اور روس کے اتحادی بیلاروس کے ذریعہ ریانیر طیارے کا اغوا کرنے کا ذکر نہیں کرنا۔ ایک موضوع ایجنڈے میں شامل نہیں ہوگا ، حالانکہ یہ امریکی خارجہ پالیسی کی توجہ کا مرکز بنا ہوا ہے: چین۔

بریمر نے کہا کہ ، اگرچہ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ بائیڈن اور پوتن براہ راست چین کے بارے میں بات کریں گے ، لیکن یہ واضح ہے کہ امریکہ چین کو عالمی سطح پر ایک اہم مخالف کے طور پر دیکھتا ہے ، جس کے نتیجے میں وہ روس کے حوالے سے امریکی حکمت عملی پر اثرانداز ہوتا ہے۔

امریکہ روس کے ساتھ مستحکم تعلقات کے حامی ہے

امریکہ اور عوامی جمہوریہ چین کے مابین جاری تصادم بائیڈن کے یوروپین سفر سے کچھ ہی دیر قبل ایک سر گرمی میں پڑ گیا۔ جی 7 سربراہی اجلاس سے تین دن پہلے ، امریکہ نے اعلان کیا کہ وہ تائیوان کے ساتھ تجارتی معاہدے کی منظوری دے گا۔ یہ چین کے لئے اشتعال انگیزی ہے۔ ایک دن بعد ، امریکی سینیٹ نے چین کے تکنیکی تسلط سے نمٹنے کے لئے 4 244 ارب (€ 201 ارب) قانون سازی کا پیکیج منظور کیا۔ اس سربراہی اجلاس سے ایک روز قبل ، امریکی وزیر دفاع لائیڈ آسٹن نے پینٹاگون سے کہا کہ وہ چین پر حکمت عملی پر زیادہ توجہ مرکوز کریں۔

پوتن اور الیون مسکراتے ہوئے اور مصافحہ کرتے ہوئے

2019 میں چین اور روس کے صدور

بریرمر نے کہا ، "مجھے لگتا ہے کہ چینی تعلقات ، چین کے اثر و رسوخ اور طاقت کی حقیقت اور چین کے ساتھ امریکہ کے ساتھ دنیا کے دوسرے ممالک میں صف بندی کرنے میں درپیش مشکلات کا مطلب یہ ہے کہ ہمیں روسی محاذ پر بڑی پریشانیوں کا سامنا کرنا نہیں پڑے گا۔”

برلن میں قائم مرکز برائے لبرل ماڈرنٹی کے تھنک ٹینک کے ڈائریکٹر رالف فیکس بھی اسی طرح کا نظریہ لیتے ہیں ، اور اس دلیل پر کہتا ہے کہ "چین اس پس منظر میں موجود ہے۔” روس کے ماہر نے مزید کہا ، ماسکو کے ساتھ تنازعہ بڑھانے میں امریکہ کی کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ انہوں نے کہا ، "واقعی یہ ان کے لئے صرف ایک طرفہ مسئلہ ہے جو بیجنگ کے مقابلہ میں اپنے اسٹریٹجک عہدوں کو مستحکم کرنے کی ان کی کوششوں کو روکتا ہے ،” انہوں نے مزید کہا کہ پوتن کے لئے چین کے ساتھ تعاون بڑھانا یہ ایک اسٹریٹجک آپشن ہے ، جو انہوں نے پہلے ہی کرنا شروع کردیا ہے۔

ایان بریمر

ایان بریمر

چین کے قریب ہونا ‘روس کے لئے خطرناک’ ہے

2014 میں کریمیا کے روسی اتحاد سے ، ماسکو اور بیجنگ نے اپنے باہمی تعلقات کو مضبوط کیا ہے۔ روس میں براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کے ایک اہم حصے کا رکنا مغربی پابندیوں کا فوری نتیجہ تھا۔ چین کا رخ کرتے ہوئے اس نقصان کو دور کرنے کی کوششیں صرف جزوی طور پر کامیاب ہوئیں۔ روسی معیشت برسوں سے جمود کا شکار ہے۔ حقیقی آمدنی کم ہورہی ہے جبکہ آبادی میں مایوسی بڑھ رہی ہے۔

روس چین کی معاشی نمو میں حصہ لینے کی کوشش کر رہا ہے۔ چین کو نئی پائپ لائنیں زیر تعمیر ہیں اور روس چینیوں کو جدید ہتھیاروں کے نظام کی فراہمی کرتا رہا ہے جو بیجنگ کو مغرب سے نہیں مل رہا ہے۔ جرمن کونسل برائے خارجہ تعلقات (ڈی جی اے پی) کی سارہ پاگنگ کے مطابق ، "روس چین کو فوجی سیٹلائٹ ڈیفنس سسٹم بنانے میں چین کی مدد کر رہا ہے۔” "لیکن وہ بہت محتاط ہیں کیوں کہ آخر کار ، وہ نہیں چاہتے ہیں کہ چینی صرف فوجی ٹکنالوجی کاپی کریں جو روسیوں نے تیار کیا ہے اور پھر وہ آزاد ہوجائیں ،” ڈی جی اے پی روس کے ماہر نے استدلال کیا۔

روسی بین البراعظمی بیلسٹک میزائل لانچر ماسکو کے راستے چلا رہا ہے

ایک روسی بین البراعظمی بیلسٹک میزائل لانچر کی 2012 میں پریڈ کے لئے مشق کی گئی تھی

لبرل ماڈرنٹی کے سنٹر کے رالف فیکس نے کہا کہ یہ آمرانہ مشترکہ بنیاد ہے جو پوتن کو الیون جنپنگ کی طرف لے جا رہی ہے۔ "حقیقت میں ، آمرانہ طاقتوں کا ایک نیا بین الاقوامی محور ہے جو لبرل جمہوریت اور لبرل عالمی نظم و ضبط میں ایک مشترکہ مخالف کو دیکھتا ہے۔” انہوں نے مزید کہا کہ روس چین کو اسٹرٹیجک پارٹنر کی حیثیت سے زیادہ خوفزدہ ہے۔

پریمکوف نیشنل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ آف ورلڈ اکانومی اور بین الاقوامی تعلقات میں سنٹر برائے شمالی امریکی مطالعات کے سربراہ ، وکٹوریہ زوراوالا ، نے "ڈبلیو ڈبلیو کو بتایا ،” روس کے لئے ، چین کے ساتھ بہت زیادہ قربت … یہ کسی اچھ thanی چیز سے زیادہ خطرہ ہے۔ سیاسی سائنس دان کا کہنا ہے کہ ریاستہائے متحدہ امریکہ روس کو روس کے درمیان دخل اندازی کرنے کے ل a ایک کاؤنٹر ویٹ فراہم کرسکتا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ دونوں طاقتوں کو متوازن کرنے کا ایک طریقہ ہوسکتا ہے۔

اقتدار کی سیاست کے نظارے پر چلنا روس کی حیثیت سے یہی پوزیشن لگتا ہے جو ایک کثیر قطبی دنیا میں بہت سارے لوگوں میں ایک مرکز ہے۔ فری ایورسٹیٹ برلن کے انسٹی ٹیوٹ فار ایسٹرن یورپی اسٹڈیز کی ڈائریکٹر کتھرینا بلیوہم نے کہا ، "ایشیاء اور مغرب کے مابین روس کی پسندیدہ حیثیت اب بھی ایک طرح کے ثالث کی ہے۔” "ثالثی کا کردار آج ایک وہم ہے ، جزوی طور پر کہ چین کو روس کو دینے کے امکانات نہیں ہیں۔”

چھت میں سوار دو فوجی ایک فوجی گاڑی کے ساتھ ہتھیاروں کے ساتھ

کریمیا میں روسی فوجیوں نے ڈرل کی مشقوں میں حصہ لیا

کارٹر سنٹر تھنک ٹینک کے چین کے ماہر یاوی لیو نے کہا ، "مجھے لگتا ہے کہ بائیڈن کے پوتن سے ملاقات کے فیصلے نے یقینا China چین کی طرف سے اضطراب پیدا کر دیا ہے ، جس کے بارے میں مجھے لگتا ہے کہ یہ اس وقت ہمارے ذریعہ ایک سمارٹ اقدام ہے۔”

"ہمیں دو مخالفین ، چین اور روس سے نمٹنے کے لئے مشکل کام محسوس ہوگا۔ لہذا تقسیم اور فتح کرنا بہتر ہے۔ آپ جانتے ہو ، اس نقطہ نظر سے ، مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بہت ہی چالاک اقدام ہے۔”

بائیڈن کے روس اور یورپ کے پیغامات

تاہم ، تمام ماہرین چین کے ساتھ محاذ آرائی محسوس نہیں کرتے ہیں لیکن یہی بات پوتن کے ساتھ بائیڈن کی سربراہی کانفرنس کو چلاتی ہے۔ جرمن مارشل فنڈ کی کرسٹین برزینا نے کہا کہ بائیڈن کے پورے یورپی دورے کا بنیادی مقصد امریکی اتحادیوں کے ساتھ اظہار یکجہتی ہے۔ انہوں نے کہا ، روس کو ایک غیر مستحکم قوت سمجھا جاتا ہے۔

برزینا نے کہا ، "ایک بڑی ترجیح یہ حقیقت دکھانا ہے کہ امریکہ اپنے بیرون ملک اور عالمی سطح پر روس کے جاری ، تیزی سے ہاتھا پائی ، دھمکی آمیز اور متصادم رویے کو برداشت کرنے والا نہیں ہے۔

جہاں تک ہارورڈ کینیڈی اسکول کے ٹورے توسیگ کا تعلق ہے ، یہ غیر مستحکم اثر و رسوخ بھی ایک عنصر ہے۔

تاؤسگ نے کہا ، "ریاستہائے متحدہ امریکہ بنیادی طور پر چین پر مرکوز ہے ، لیکن اس نے یہ بھی تسلیم کیا ہے کہ روس امریکہ اور یورپ میں جمہوری انتشار کو ختم کرنے اور جمہوری نظام کو غیر مستحکم کرنے کے قابل ہے۔”

جی 7- سربراہی اجلاس ، سات مرد اور دو افراد تصویر کے لئے پوز

2021 میں جی 7 کے اجلاس میں عالمی رہنما

پیگنگ نے کہا ، تاہم ، روسی میڈیا اسے ایک طرح سے "روس کے عظیم اقتدار کی حیثیت کی پہچان” کے طور پر پیش کرتا ہے۔ پوتن ، پیگنگ نے کہا ، اسے کھونے کے لئے کچھ نہیں ہے۔ دوسری طرف ، بائیڈن کو روس کے کرسٹل کے بارے میں اپنی پوزیشن واضح کرنی ہوگی اور اگر وہ کامیاب ہونا ہے تو روسی غلط کاموں کی نشاندہی کرنا ہوگی۔

اس مضمون کا ترجمہ جرمن سے کیا گیا ہے

مزید دکھائیے

جواب دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

متعلقہ خبریں

Back to top button

اپنا ایڈ بلاکر تو بند کر دیں

آواز ، آزادی صحافت کی تحریک کا نام ہے جو حکومتوں کی مالی مدد کے بغیر خالص عوامی مفادات کی خاطر معیاری صحافتیاقدار کی ترویج کرتا ہے اپنے پسندیدہ صحافیوں کی مدد کے لئے آواز کو اپنے ایڈ بلوکر سے ہٹا دیں