ٹرمپ نے ایران کے سخت گیروں کو کس طرح بااختیار بنایا – پولیٹیکو

سہیل جنیساری بارسلونا کی پومپیو فیبرا یونیورسٹی میں پولیٹیکل سائنس کے ایک منسلک پروفیسر ہیں۔

جب ایرانی صدر حسن روحانی مشترکہ جامع منصوبے پر عمل کرنے پر راضی ہوگئے تو وہ اپنی حکومت ، اپنے ملک اور خود ایک سیاسی رہنما کی حیثیت سے داؤ پر لگا رہے تھے کہ امریکہ اور یورپ کے ساتھ جوہری معاہدہ عمل میں آئے گا۔

جب 18 جون کو ایران صدارتی انتخابات کے لئے جارہا ہے تو ، روحانی کی شرط ناکام ہوگئی ہے۔ اس کا ذمہ دار امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ ہے ، جنہوں نے اپنے ملک کو معاہدے سے باہر نکالا ، بلکہ یورپ کے ان رہنماؤں کے ساتھ بھی ، جنہوں نے معاہدے کو توڑ پھوڑ کرتے وقت اس کے ساتھ کھڑے ہوئے اور بہت کم کیا۔

آئندہ آنے والی چیزوں کو نہ تو یورپ اور نہ ہی امریکہ پسند کرے گا۔

روحانی دو مہینوں میں عہدے سے رخصت ہوگئے ، اور ان کے ساتھ شاید پورا اعتدال پسند / لبرل دھڑا – ایک طویل عرصے سے۔ ملک میں ان کے بیعانہ اخراجات کی لاگت کے نتیجے میں ، ان کے نائب صدر اسحاق جہانگیری ، کلیدی وزیر عباس اخونڈی اور ان کے قابل اعتماد حلیف ، پارلیمنٹ کے سابق اسپیکر اور ایٹمی مذاکرات کار علی لاریجانی کو سب کو انتخاب لڑنے سے نااہل کردیا گیا ہے۔

ایک معجزہ کو چھوڑ کر ، ایران کے اگلے صدر ابراہیم رئیس ، عدلیہ کے موجودہ سربراہ ہوں گے۔ یہ ایک ایسا انسان ہے جس میں انسانی حقوق کے مظالم کا ایک ریکارڈ ہے ، جس میں 1988 کے سمری پھانسیوں کی مہم میں ایک کردار بھی شامل ہے۔ رئیسی کی ممکنہ صدارت بھی انہیں 82 سالہ آیت اللہ علی خامنہی کی جگہ ایران کا اگلا سپریم لیڈر مقرر کرنے کے لئے اعلی امیدوار بنادیتی ہے ، اور بہت سارے لوگوں کو مایوسی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو روحانی ہوں گے۔ اس سے ایران کی خارجہ پالیسی ، اور اس کی گھریلو پالیسی بشمول انسانی حقوق کے لئے بہت بڑی پریشانی ہوگی۔

حقیقت یہ ہے کہ ، روحانی کو کبھی بھی یورپی باشندوں پر زیادہ اعتماد نہیں تھا۔ 2013 میں اپنی پہلی صدارتی مہم میں ، اس نے بار بار امریکہ کا ذکر کیا تھا کڈھھوڈا۔ "گاؤں کا سربراہ” – بنیادی طور پر یہ بحث کر رہا ہے کہ جب یورپی شہریوں کو شاٹس کہتے ہیں تو ان کے ساتھ معاملات کا کوئی فائدہ نہیں۔ اس نے یہ سبق سن 2000 کی دہائی کے اوائل میں ایران کے اعلی جوہری مذاکرات کار کی حیثیت سے سیکھا تھا تہران اعلامیہ اور پیرس معاہدہ یورپی یونین کے بڑے تینوں کے ساتھ کہیں بھی نہیں گیا تھا – جب امریکہ نے ان سے معاہدہ کرنے سے انکار کیا تھا۔

دوسروں نے مزید امید رکھی۔ 30 سال تک – یا کم سے کم جب سے لکسمبرگ کے سیاست دان جیک پوس نے اس کا اعلان کیا ہے – کہا جاتا ہے کہ "یوروپ کا ایک گھنٹہ” ڈوبتا جارہا ہے ، جس کے لئے اس کے پاس کوئی بہت کم بات نہیں ہے۔ لیکن جب ٹرمپ نے اوول آفس لیا ، ایسا لگتا تھا کہ آخر کار یورپ کی باری آگئی ہے۔ یوروپی اخبارات میں ، جرمن چانسلر انگیلا میرکل یا فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کو آزاد دنیا کے نئے قائدین کی حیثیت سے تعریف کرتے ہوئے ، پینز دیئے گئے۔

چنانچہ جب ٹرمپ ایرانی تعمیل اور آئندہ کے مذاکرات کے لئے کھلے دل کو نظرانداز کرتے ہوئے ، کام کرنے والے معاہدے سے ہٹ گئے ، تو کچھ نے توقع کی کہ یورپی یونین اس معاہدے کا دفاع کرے گا جس پر انھوں نے معاہدہ کیا تھا۔ اس کے بجائے ، وہ ایک طرف کھڑے ہوگئے اور چیزوں کو ٹکڑے ٹکڑے کرنے دیں۔

یورپی کمپنیوں نے بھی تیل کی کمپنی ٹوٹل کی طرح پابندیوں کا خطرہ ظاہر ہوتے ہی ایران چھوڑنا شروع کردیا۔ یورپی کمپنیوں اور حکومتوں کے ل Iran ایران کے ساتھ تجارت جاری رکھنے کے ل Special خصوصی چینلز ، جیسے انسٹرومنٹ ان سپورٹ آف ٹریڈ ایکسچینجز (INSTEX) ، بہت دیر سے آئے اور بہت کم تھے۔ ٹرمپ نے اپنی 2016 کی مہم میں اس معاہدے کو چھوڑنے کی بات کی تھی۔ پہلا انسٹیکس ٹرانزیکشن مارچ 2020 کے مارچ تک نہیں آیا تھا۔

بعض اوقات ، میکرون نے بھی برطانیہ سے زیادہ ایران کے بارے میں سخت گیر موقف اپنایا ، عام طور پر یورپی طاقتوں میں امریکہ کا ایک انتہائی حلیف اتحادی۔ اس معاہدے کے دو سال بعد ، ٹرمپ نے اس کو چھوڑنے کی تیاریوں کے ساتھ چکر لگایا ، میکرون اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے موقع پر نمودار ہوئے بات کرنے کے نکات ٹرمپ اور سخت لکیروں نے ملازمت کے ذریعہ اس معاہدے کی مخالفت کی ، اور اسے "مشرق وسطی میں تہران کی بڑھتی ہوئی طاقت کے خلاف حفاظت کے لئے اب کافی نہیں ہے۔”

روحانی کی انتظامیہ توقع رکھے ہوئے ہے کہ وہ یورپی باشندوں سے ٹرمپ کے خلاف تعاون کے اپنے وعدوں کو پورا کریں گے ، اس معاہدے کو بچائیں گے – اور آخر کار ایرانیوں کو مغرب کے ساتھ خطرناک سمجھوتہ کرنے سے ظاہر کریں گے جس پر وہ مہم چلا رہے تھے۔ الفاظ کے سیلاب کے باوجود ، عملی مدد نہیں ملنی تھی۔

اس کے بجائے ، جو آیا وہ ٹرمپ کی انتظامیہ کی طرف سے عائد پابندیوں کی رکاوٹ تھا۔ "زیادہ سے زیادہ دباؤ” کے نام سے ، انہیں ایرانی معیشت کو گھٹن دینے کے لئے پیدا کیا گیا تھا ، اور انھوں نے دم گھٹ لیا تھا۔ بی بی سی کی فارسی سروس پر ایرانیوں سے بات کرتے ہوئے ، امریکی وزیر خارجہ مائک پومپیو نے کہا کہ پابندیوں کا مقصد تہران کے طرز عمل کو تبدیل کرنا تھا: "قیادت کو یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ وہ اپنے عوام کو کھائیں۔”

دریں اثنا ، یوروپی ممالک ، اگرچہ اس معاہدے کے دستخط کرنے والے جس کے ساتھ تہران ابھی تک پابند ہے ، ایک طرف کھڑے ہوئے اور دیکھتے رہے کہ ایران کی کرنسی گرتی ہے اور معاشی بدحالی نے آبادی پر بہت بڑا انسانی نقصان اٹھایا ہے۔

روحانی ، جو اعتدال پسند اور اصلاح پسند دھڑوں اور شخصیات کی حمایت کرتے ہیں ، پابندیاں ہٹانے کے سمجھوتے کے وعدے کے ساتھ دو انتخابات جیت گئے تھے۔ لیکن دن کے اختتام پر ، اس کے پاس ایرانیوں کو دکھانے کے لئے کوئی قابل کار کارآمدیاں نہیں تھیں۔ روحانی پر عوامی رائے نے سختی کی ، اور اچھی وجہ سے۔

روحانی کو ابھی بہت دیر ہوچکی ہے ، لیکن یورپ کو اپنی غلطیوں کا مقابلہ کرنے میں دیر نہیں لگی۔ ایران ، اور بہت سے دوسرے غیر مغربی ممالک کو ایک مضبوط دلال کی امید ہے۔ بربادی معاہدے کے نتیجے میں اور راستہ بچانا اور روحانی کی رخصتی ایک اچھا اقدام ہوسکتا تھا۔

اگر چہ یوروپ نے یہ کردار ادا کرنا ہے تو ، اسے ایران کے ساتھ مشغول ہونا پڑے گا – چاہے وہ اس کے مستقبل کے صدر اور قائد کو کتنا ہی تکلیف پہنچائیں۔ اس کی مثال موجود ہے۔ 1990 کی دہائی میں ، یورپ نے ایران کے ساتھ تنقیدی اور بعد میں تعمیری ڈائیلاگ کے چکروں کا انعقاد کیا ، اس کے ساتھ خامنہ ای نومولود رہنما اور ان کے قریبی اتحادی صدر اکبر ہاشمی رفسنجانی بھی منتخب ہوئے۔

سابق صدر محمد خاتمی جیسے اعتدال پسندوں یا روحانی جیسے اعتدال پسندوں تک منگنی محدود رکھنا ملک کے اندر صرف ان کی زندگی کو مشکل بنا دیتا ہے ، جس سے وہ غداری کے الزامات کا شکار ہوجاتے ہیں۔ اور کسی بھی معاملے میں ، ٹرمپ اور یورپ کی بدولت خالی ہاتھ رہ جانے کی وجہ سے ، ممکن ہے کہ اچھ whileی وقت کے لئے کم اعتدال پسند یا اصلاح پسند ہوں۔

اگر تباہ شدہ سفارت کاری کے آخری دور سے کسی چیز کو بچانا ہے تو ، اس بار اس کو یورپ کی حیثیت سے شرط لگانا پڑے گی – اور امید ہے کہ اس پر عمل پیرا ہونے کی حمایت کریں گے۔