انجیلا مرکل کا کہنا ہے کہ بیلاروس ′ کہانی ′ مکمل طور پر ناقابل معافی ′ | خبریں | ڈی ڈبلیو

چانسلر میرکل نے پیر کو منسک کی ایک ہوائی جہاز کو بیلاروس جانے کے لئے مجبور کرنے اور بورڈ میں اختلاف رائے رکھنے والے شخص کو گرفتار کرنے کے بارے میں وضاحت کو مسترد کردیا۔

"ہم نے زبردستی لینڈنگ دیکھی ہے جس کی وجہ سے یہ گرفتاری ہوئی ،” میرکل نے کہا کہ وہ ایک یورپی یونین کے سربراہی اجلاس میں پہنچتے ہوئے جہاں پابندیوں پر تبادلہ خیال کیا جائے گا۔ "ریانیر کی اس پرواز کے لینڈنگ کے لئے دیگر تمام وضاحتیں مکمل طور پر ناقابل فہم ہیں۔”

میرکل کے یہ تبصرے اس کے بعد سامنے آئے جب جرمنی نے اپنے بیلاروس کے سفیروں کو طلب کرنے کے لئے یورپی ممالک کی فہرست میں شمولیت اختیار کی ، منسک کی جانب سے طیارے میں زبردستی لینڈنگ اور اس کے نتیجے میں ایک نا پسند صحافی کی گرفتاری پر صدمے کے درمیان۔

جرمنی کے وزیر خارجہ ہیکو ماس نے پہلے ہی بیلاروس کے حکام کے اس دعوے کو مسترد کردیا ہے کہ طیارے میں سلامتی کا ایک قابل اعتماد خطرہ ہے۔

ماس نے کہا ، "بیلاروس کی حکومت نے منسک میں ریانیر طیارے کے جبری لینڈنگ کے بارے میں اب تک کی وضاحتیں بے بنیاد اور قابل اعتبار نہیں ہیں۔”

وزیر نے کہا کہ منسک کو کارکن صحافی رمن پرتاسویچ اور ان کے ساتھی کی فلاح و بہبود کے بارے میں شفاف ہونے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے اس جوڑی کی فوری رہائی کا مطالبہ کیا۔

اس سے قبل یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کے سربراہ جوزپ بورریل نے ہوائی جہاز کے گرائونڈ ہونے پر بین الاقوامی تحقیقات کا مطالبہ کیا تھا۔

بورریل نے پیر کو جاری ایک بیان میں کہا ، "اس زبردستی کے عمل کو انجام دینے میں ، بیلاروس کے حکام نے مسافروں اور عملے کی حفاظت کو خطرے میں ڈال دیا ہے۔”

بیان میں مزید کہا گیا ہے کہ "ہوابازی کے بین الاقوامی قوانین کی کسی بھی خلاف ورزی کی تصدیق کے ل this اس واقعے کی بین الاقوامی تحقیقات ہونی چاہئے۔

فلائٹ ٹریکروں نے دکھایا کہ جب منسک میں رخ موڑ کر لینڈ کیا تو طیارہ تقریبا لتھوینیا پہنچا تھا

کیا ہوا؟

اتوار کے روز ، ایتھنز سے لتھوانیا جانے والی ریانیر جیٹ کو بیلاروس کے ایک لڑاکا طیارے نے روک لیا اور اسے جہاز میں سوار ہونے کے بارے میں بتایا جانے کے بعد منسک انٹرنیشنل ایئرپورٹ کی طرف موڑ دیا گیا۔

طیارے میں کوئی دھماکہ خیز مواد نہیں ملا تھا ، لیکن منسک تنقیدی ٹیلیگرام چینل نیکسٹا سے تعلق رکھنے والے 26 سالہ سابق ایڈیٹر پرتاسیوچ کو مبینہ طور پر تحویل میں لیا گیا تھا۔ اس چینل نے گزشتہ سال لوکاشینکو کے خلاف بڑے پیمانے پر ریلیوں کے انعقاد میں مدد دینے میں ایک اہم کردار ادا کیا تھا۔

پرتاسیوچ بیلاروس کے طویل عرصے سے قائد الیگزینڈر لوکاشینکو اور ان کی حکومت کے نامور نقاد ہیں۔

یوروپی یونین اجلاس میں ‘نتائج’ پر تبادلہ خیال کرے گا

یوروپی کونسل کے صدر ، چارلس مشیل نے کہا کہ یورپی یونین کے رہنما ایک یورپی یونین کے سربراہی اجلاس میں اس واقعے پر تبادلہ خیال کریں گے ، انہوں نے مزید کہا کہ یہ معاملہ "نتائج کے بغیر نہیں رہے گا۔”

انہوں نے بیلاروس کے حکام سے فوری طور پرتاسیویچ کو رہا کرنے کا مطالبہ کیا۔

یوروپی یونین کے ترجمان نے کہا کہ رہنما بیلاروس پر "ممکنہ پابندیوں” پر تبادلہ خیال کریں گے۔

اگست 2020 میں متنازعہ انتخابات کے بعد حزب اختلاف کے شخصیات ، مظاہرین اور صحافیوں کے وحشیانہ جبر کے خلاف بلاک کے ذریعہ ملک میں اعلی سطح کے عہدیداروں کو پہلے ہی منظوری دے دی گئی ہے۔

یوروپی یونین نے پیر کو بیلاروس کے سفیر کو طلب کیا جبری لینڈنگ اور گرفتاری کی مذمت کی جائے۔

یوروپی یونین اس کا جواب کیسے دے سکتا ہے؟

اس سربراہی اجلاس کی پیروی کرنے والے ڈی ڈبلیو کے برنڈ رائجرٹ نے کہا ہے کہ "سب سے زیادہ پابندیاں ہدف پابندیوں یا اسمارٹ پابندیوں کی حیثیت سے ہیں ، کیونکہ وہ اسے برسلز میں کہتے ہیں۔”

انہوں نے کہا کہ ان میں اثاثے منجمد اور منظور شدہ افراد کے سفر پر پابندی شامل ہیں ، اس کے ساتھ انہوں نے بین الاقوامی سطح پر بیلاروس کو سویٹ بینکنگ سسٹم سے الگ کردیا۔

انہوں نے کہا ، "یوروپی یونین کے تمام رہنما ایک ہی صفحے پر ہیں ، یہاں تک کہ پولینڈ اور بالٹک جیسے براہ راست پڑوسی ممالک۔ ایسا لگتا ہے جیسے بیلاروس نے ایک سرخ لکیر عبور کرلی ہے۔”

نیٹو کے ایک عہدیدار نے کہا ہے کہ مغربی فوجی اتحاد کے سفیر منگل کو بھی اس واقعے پر تبادلہ خیال کریں گے۔

فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کے دفتر نے کہا کہ فرانس اور اس کے یورپی شراکت دار بیلاروس کے پار اڑان والی ہوائی اڈوں پر پابندی پر غور کر رہے ہیں اور بیلاروس کے قومی کیریئر بیلویہ کو یورپی یونین کے ہوائی اڈوں کے استعمال پر پابندی عائد کرنے پر غور کر رہے ہیں۔ اس نے کہا کہ یورپی یونین کے ساتھ زمینی راہداری روابط بھی معطل ہوسکتے ہیں۔

لیتھوانیا نے پہلے ہی کہا ہے کہ بیلاروس کے اوپر پروازوں کو مقامی وقت کے مطابق صبح 3 بجے (00:00 UTC) سے لتھوانیائی ہوائی اڈوں کو استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔ اسکینڈینیوین کی ہوائی کمپنی ایس اے ایس نے کہا ہے کہ وہ سویڈش ٹرانسپورٹ ایجنسی کی سفارش کے بعد بیلاروس کے فضائی حدود سے پرہیز کرے گا۔

کس کو حراست میں لیا گیا؟

کم از کم چار افراد جن میں پرتاسیوچ کی روسی گرل فرینڈ صوفیہ ساپیگا شامل ہیں طیارے میں سوار نہیں تھے۔ خبر رساں ادارے روئٹرز کے مطابق ، لتھوانیائی فوجداری پولیس کے سربراہ نے تصدیق کی ہے کہ ایتھنز سے روانہ ہونے پر طیارے میں 125 مسافر سوار تھے ، جب کہ صرف 121 ولنیوس پہنچے۔

یوروپی ہیومینٹیز یونیورسٹی (ای ایچ یو) نے ساپیگا کے ہمراہ پیر کو کہا کہ انہیں پرتاسیوچ کے ساتھ گرفتار کیا گیا تھا۔ EHU کی بنیاد 19 سال قبل منسک میں رکھی گئی تھی ، لیکن بیلاروس کے حکام نے 2004 میں اسے لیتھوانیا منتقل کرنے پر مجبور کردیا۔

ڈی ڈبلیو کو ایک انٹرویو دیتے ہوئے ، اپوزیشن لیڈر سویتلانا سیکھنوسکایا کے مشیر ، فرینک وائورکا نے کہا ، کہ پرتاسیوچ اب "یورپ کی درخشندہ حکومت کے ہاتھ” میں ہیں اور انہوں نے اپنی حفاظت کے لئے تشویش کا اظہار کیا۔

جرمنی کی ہوائی کمپنی لفتنسا نے کہا کہ منسک ہوائی اڈے سے "سیکیورٹی انتباہ” موصول ہونے کے بعد پیر کو منسک سے فرینکفرٹ جانے والی پرواز کی روانگی معطل ہوگئی۔ ہوائی اڈے کے حکام کے بقول "دہشت گردی کے حملے” کی ایک ای میل وارننگ کو ثابت نہیں کرنے کے بعد ہوائی جہاز کو روانگی کے لئے صاف کردیا گیا تھا۔

پرتاسیوچ لوکاشینکو کے ایک معروف نقاد ہیں

بیلاروس نے کیا رد عمل ظاہر کیا ہے؟

روسی خبر رساں ایجنسی آر آئی اے کی ایک رپورٹ کے مطابق ، بیلاروس کی وزارت ٹرانسپورٹ نے پیر کو اعلان کیا ہے کہ جبری لینڈنگ سے متعلق اپنی تحقیقات کے لئے ایک کمیشن تشکیل دیا ہے اور وہ جلد ہی نتائج شائع کرے گا۔

وزارت خارجہ نے یوروپی یونین کے بیانات کو "جنونی” قرار دیتے ہوئے اسے مسترد کردیا اور کہا کہ بیلاروس کے حکام نے بین الاقوامی کے ساتھ پوری طرح کام کیا۔
قواعد

آر آئی اے نے اس وزارت کا حوالہ دیتے ہوئے یہ بھی کہا کہ منسک تیار ہے کہ ماہرین کو دیکھنے کی اجازت دی جائے اور اگر بین الاقوامی تحقیقات کی ضرورت ہو تو وہ ڈیٹا کو دیکھنے دیں۔

اس واقعے پر بیلاروس کا بڑا اتحادی ، روس مغربی غم و غصہ کا نشانہ بناتا ہوا نظر آیا ، وزارت خارجہ کی ترجمان ماریا زاخارووا نے فیس بک پر لکھا: "ہمیں حیرت ہے کہ مغرب نے بیلاروس کے ہوائی خلا میں ہونے والے واقعے کو ‘چونکا دینے والا’ قرار دیا ہے۔ خود کی اقوام "اغوا ، زبردستی لینڈنگ اور غیر قانونی گرفتاریوں” کا ارتکاب کرتی ہیں۔

ریانیر نے کیا کہا؟

ریانیر کے سی ای او مائیکل اولیری نے آئرش ریڈیو اسٹیشن نیو اسٹالک کو بتایا کہ زبردستی لینڈنگ "ایک غیرجانبدار صحافی کو حراست میں لینے کے لئے ریاستی سرپرستی میں چلائے جانے والے ہائی جیکنگ … ریاستی سرپرستی کی گئی سمندری کارروائی” کا معاملہ تھا۔

اولیری نے کہا کہ ان کی کمپنی کا خیال ہے کہ کچھ بیلاروس کی خفیہ خدمت کے ایجنٹ بھی جہاز میں موجود تھے۔

آئر لینڈ کے وزیر خارجہ سائمن کووننی نے اولیری کے تبصرے کی بازگشت کرتے ہوئے اس واقعے کو "ہوائی جہاز کی بحری قزاقی ، ریاست کے زیر اہتمام” قرار دیا ہے۔

انہوں نے سرکاری نشریاتی آر ٹی ای کو بتایا کہ اس کے جواب میں بیلاروس پر "اصل کنارے” والی پابندیوں کی ضرورت ہے۔

کم لاگت والی ہوائی کمپنی ریانیر کا صدر دفتر آئرش دارالحکومت ڈبلن میں ہے۔

ٹی جے ، آر سی / جے ایل ڈبلیو (رائٹرز ، اے ایف پی)