تعلیمجرمنییورپ

کیپ ٹاؤن میں آتشزدگی ′ ناقابل جگہ ′ آرکائیو | ثقافت | جرمنی سے آرٹس ، موسیقی اور طرز زندگی کی رپورٹنگ | ڈی ڈبلیو

– آواز ڈیسک – جرمن ایڈیشن –

اتوار کے روز جنوبی افریقہ کے ٹیبل ماؤنٹین کی ڑلانوں پر شروع ہونے والی جنگل کی آگ نے تباہی مچادی ہے ، دوسروں کے علاوہ ، یونیورسٹی آف کیپ ٹاؤن (یو سی ٹی) کے کیمپس نے اپنی تاریخی لائبریری کو توڑ دیا ہے جس میں "انوکھا افریقی مطالعات” کا مجموعہ بنایا گیا ہے جسے "دنیا میں انوکھا” بتایا گیا ہے۔

کئی سالوں سے ، مقامی اور غیر ملکی ماہرین تعلیم ، طلباء ، اور محققین افریقی براعظم سے متعلق اس کے حیرت انگیز کاموں کے ذریعے قیمتی بصیرت اور جانکاری حاصل کرنے کے لئے یونیورسٹی کے جاگر ریڈنگ روم پہنچ گئے۔

"اگر آپ نے اندر دیکھا تو ، سب کچھ ختم ہوچکا ہے۔ یہاں کچھ بھی نہیں بچا ہے ، تمام کتابیں ، تاریخ ، سب ختم ہوچکی ہیں۔ اسے دوبارہ بنانے میں زیادہ وقت درکار ہوگا۔ میرے خیال میں اصل چیز تاریخ ہے ،” شوروڈ جیکبس ، ایک نگراں کارکن ڈی ڈبلیو کو بتایا کہ جس نے 10 سال سے زیادہ عرصے سے یونیورسٹی میں کام کیا ہے۔

تخیل سے پرے نقصان

اس سے قبل جے ڈبلیو جیگر لائبریری کے نام سے جانا جاتا تھا ، اس کی تعمیر 1930 کی دہائی میں ہوئی تھی اور اس کا نام انگریز نژاد تاجر جان ولیم جاگر کے نام پر تھا ، جو سابق وزیر اعظم جان سمٹس کی کابینہ میں وزیر ریلوے اور ہاربر کی حیثیت سے خدمات انجام دیتا تھا۔

لائبریری کے افریقی مطالعات کے مجموعہ میں تقریبا 65،000 جلدیں ، 26،000 پرچے ، 3،000 افریقی فلمیں ، اور 20،000 دیگر آڈیو ویوزول آئٹمز پر مشتمل ہیں۔ ان میں سے کچھ بہت کم ہوتے ہیں۔

کچھ کام ابھی تک 1500s سے لیکر اب تک شائع ہوئے تھے۔ متعدد یورپی یا افریقی زبانوں میں لکھے گئے ، ان میں اخبارات ، نقشے ، نسل پرستی کے خلاف کام ، سرگرم کارکن پرچے ، گریجویٹ تھیس ، فلم اور آڈیو شامل ہیں۔ ماہر کتاب کے مجموعوں میں کیپلنگ اور انٹارکٹک مجموعہ شامل ہے۔

خاص طور پر ، یہاں تک کہ دوسرے افریقی ممالک میں سے کچھ کی آزادی کی منتقلی کی دستاویزات بھی اس مجموعے کا حصہ ہیں۔

جاگر لائبریری کے ونڈوز عمارت اور دو فائر فائٹرز کو آگ لگاتے ہیں۔

18 اپریل کو جلتی لائبریری: اس دوران بھڑک اٹھی

"ایک افریقی براعظم ، جس نے کئی سیریز کی فتوحات کا سامنا کرنا پڑا ہے ، اپنی تاریخ اور خاص کر دستاویزی دستاویزی دستاویزات کی تشکیل نو کے لئے جدوجہد کر رہا ہے ،” مورخ اور سیاسی تجزیہ کار سوماڈوڈا فکینی نے ٹی وی نیوز کے نشریاتی پروگرام نیو روم روم آفریکا کو بتایا۔ "لہذا ، کوئی خاص مجموعہ جو کمزور ہے ، اب دستیاب نہیں ہے ، یا اب بہت زیادہ طبع نہیں ہوتا ہے ، اس کی ورثہ کی قیمت کے لحاظ سے اور علم کے منصوبے کے لحاظ سے انمول ہوتا ہے۔”

‘نئی چیز کی ابتداء’ ہوسکتی ہے

یو سی ٹی لائبریریز کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ، اجالا ساتگور کے مطابق ، لائبریری نے ابھی تک تباہی کے پیمانے کا تعین نہیں کیا ہے۔

اس ادارے کے فائر انفیکشن سسٹم نے آگ کے دروازوں کو متحرک کردیا ، جس نے غالبا. لائبریری کے نچلی سطح پر محفوظ کردہ بہت سے قیمتی ریکارڈ محفوظ کرلیے تھے۔ فرش نے آگ کے شعلوں سے بھرا ہوا تھا ، لیکن اس کے ساتھ ساتھ ادب اور ریکارڈ کے وسیع ذخیرے بھی رکھے ہیں جو اب شاید ختم ہوگئے ہیں۔

انہوں نے نیو روم روم آفریکا کو یہ بھی بتایا کہ کچھ مواد پہلے ہی ڈیجیٹلائزڈ کیے جارہے ہیں ، انہوں نے مزید کہا کہ لائبریری گذشتہ 10 سالوں میں کچھ دستاویزات کے نقول خرید رہی ہے جسے اس کے جنرل سیکشن میں رکھا گیا تھا۔

ستگور نے کہا ، "ہمارے پاس افریقی مطالعات کے اس مجموعہ کو دوبارہ تعمیر کرنے کی بنیاد ہے۔ لیکن جو سامان (آگ سے) بچایا جاتا ہے اسے ڈیجیٹائزیشن کے ایک فعال اقدام پر چلنا ہوگا ، تاہم ساتگور نے مزید کہا کہ” کام کرنے کا جادو ، خوبصورتی ، محققین کے لئے ٹھوس ہارڈ کاپی کے ساتھ انمول ہے۔ "

اس آگ کو "تقدیر کا مزاج” قرار دیتے ہوئے وہ کہتی ہیں کہ اب یہ اس بات پر سنجیدہ غور کرنے پر مجبور کرتی ہے کہ کس طرح اس مجموعے کو دوبارہ تعمیر کیا جاسکتا ہے اور مختلف سیاست میں اس کو مزید ترقی دی جا سکتی ہے جو نئی سیاست کے سیاق و سباق میں سامنے آرہی ہے۔

انہوں نے کہا ، اور اس طرح ، اس سارے دکھ اور وحشت میں ، موقع ملتا ہے ، جس کی امید میں کسی نئی چیز کا آغاز کیا جاتا ہے۔

ماضی کی آوازیں کھو رہی ہیں

بہت سے ماہرین تعلیم اور محققین کے لئے ، افریقی مجموعہ براعظم کے نوآبادیاتی ماضی کی ایک کھڑکی پیش کرتا ہے۔

کے ساتھ ایک انٹرویو میں گفتگو، یو سی ٹی کے تعلیمی شینن مورریرا نے آگ کو "خوفناک چیز قرار دیا کیونکہ آپ ماضی کی آوازوں سے محروم ہوجاتے ہیں جو متبادل تاریخوں کی علامت ہیں۔”

انہوں نے وضاحت کی کہ جنوبی افریقہ جیسے ملکوں کے لئے محفوظ شدہ دستاویزات کس طرح اہم ہیں جن کی "تاریخی مقابلہ اور تاریخی مقابلہ رہا ہے ، یا جن ممالک کی تاریخیں صدیوں سے ایک خاص مقام سے ہی بتائی گئیں ہیں۔”

فائر فائٹنگ ہیلی کاپٹر کیپ ٹاؤن میں تمباکو نوشی کرنے والے ٹیبل ماؤنٹین کے قریب پہنچا

تیز ہواؤں نے اس آگ کو اڑا دیا جو ٹیبل ماؤنٹین سے یونیورسٹی آف کیپ ٹاؤن کیمپس تک پھیل گیا

اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ یوسی ٹی کے تمام افریقی مجموعے میں "نوآبادیاتی مخالف” موقف نہیں ہے ، مورخ سوموڈوڈا فکینی نے وضاحت کی کہ یہ ایک ایسا مرکب ہے جو طلبا کو نوآبادیات کے ذہن میں بصیرت فراہم کرتا ہے۔

انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "اس سے ہمیں اس وقت کی زندگی کو سمجھنے اور تفریق کے نئے عینک میں اس کی ترجمانی کرنے کا موقع ملتا ہے۔

رومانیٹائزنگ خصوصی مجموعوں کو

تاہم ، فیکینی نے خصوصی مجموعوں یا آرکائیوز کو رومانٹک کرنے کے بارے میں ایک موزوں نقطہ اٹھایا جو اکثر محفوظ جگہوں پر گامزن ہوجاتے ہیں ، اور عام لوگوں کے لئے ناقابل رسائی ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، یونانی فلاسفروں یا شیکسپیئر کے کاموں کے ذریعہ وسیع پیمانے پر دستیاب قدیم کاموں کے ساتھ متوازی ڈرائنگ کرتے ہوئے ، انہوں نے کہا کہ اس واقعے سے یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ "خصوصی مجموعہ” کیا ہے۔

"اور اس کا علمی نظام سے کیا تعلق ہے جو کسی گاؤں میں کسی کو اسمارٹ فون والے یا ایشیاء میں یا وسیع پیمانے پر ڈائیسوپورا میں رسائی فراہم کرتا ہے؟ کیوں کہ جب تک اس مادے کو کسی تہہ خانے میں اشارے کے ساتھ جیل میں بند کیا جاتا ہے جس میں یہ کہتے ہیں کہ” کرو نہ چھوئے ، ‘پھر یہ کہتا ہے کہ یہ پانی اور آگ کے ساتھ ساتھ لاعلمی کا بھی خطرہ ہے۔ ”

مزید دکھائیے

جواب دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

متعلقہ خبریں

Back to top button

اپنا ایڈ بلاکر تو بند کر دیں

آواز ، آزادی صحافت کی تحریک کا نام ہے جو حکومتوں کی مالی مدد کے بغیر خالص عوامی مفادات کی خاطر معیاری صحافتیاقدار کی ترویج کرتا ہے اپنے پسندیدہ صحافیوں کی مدد کے لئے آواز کو اپنے ایڈ بلوکر سے ہٹا دیں