بین الاقوامیجرمنیکورونا وائرسوبائی امراضیورپ

برکینا فاسو: دہشت گردی اور کورونا وائرس کی زد میں آکر تھیٹر | افریقہ | ڈی ڈبلیو

– آواز ڈیسک – جرمن ایڈیشن –

فوجیوں نے برکینا فاسو کے دارالحکومت اواگادوگو کے وسط میں شوٹنگ شروع کردی۔ لوگ چیخ اٹھے۔ وہ خوفزدہ ہو کر انتظار کرتے ہیں کہ آگے کیا ہوگا۔ کیا فوجی اپنے ہتھیاروں سے فائرنگ کرتے رہیں گے؟ کیا معصوم شہریوں کی موت ہونے والی ہے؟ یا گولیوں کا مقصد باغی نے پورے قصبے کو اڑا دینے کی منصوبہ بندی کی ہے؟

یہ وہ منظر ہے جو پچھلے برسوں میں برکینا فاسو میں کئی بار چلایا گیا ہے ، جہاں پرتشدد حملوں کی وجہ سے بیس ملین آبادی میں ایک ملین سے زائد برکینابی اپنے گھروں سے بھاگ گئے ہیں۔

خوش قسمتی سے ، آج اوگادگوگو کے اوپن ایئر کیریفور انٹرنیشنل تھیٹر ، یا سی ای ٹی او میں مختصر طور پر یہ تشدد اسٹیج پر ہورہا ہے۔

یہ برکینابی ڈرامہ نگار اور اداکار مہماادو ٹنڈانو کے “لا پیٹری یا لا مورٹ” (“فادر لینڈ یا موت”) کا ایک منظر ہے۔

آپ تشدد کے موضوع کو نظرانداز نہیں کرسکتے ہیں ، ٹنڈانو کہتے ہیں: “بطور فنکار ، ہمیں لازمی طور پر رد عمل ظاہر کرنا چاہئے”۔

اداکارائیں اوگاداؤگو ، برکینا فاسو میں ایک پروڈکشن میں ایک منظر پیش کررہے ہیں

سی ای ٹی او اسٹیج پر دہشت گردی کی تصویر کشی کرنے سے باز نہیں آیا

ٹنڈانو نے برکینا فاسو میں بڑھتی ہوئی دہشت گردی کی سرگرمیوں اور اس کے ملک کے لئے اس کے معنی کے بارے میں مختصر تحریریں لکھنا شروع کردی تھیں۔ پھر سی ای ٹی او نے اسے “لا پیٹری او لا مورٹ” لکھنے کا حکم دیا۔

ٹنڈانو نے ایک دانستہ فیصلہ کیا کہ اس ڈرامے کو خاص طور پر برکینا فاسو میں نہیں ڈھونڈنا تاکہ مغربی افریقہ کے غیر مستحکم ساحل کے دوسروں کے لئے بھی اس کو متعلقہ بنایا جاسکے۔

ٹنڈانو کا کہنا ہے کہ ، “نائجر یا مالی میں بھی دہشت گردی ہوسکتی ہے۔ جہاں بھی آپ کو دہشت ملتی ہے ، آپ کو بدنامی بھی نظر آتی ہے۔ اور اسی طرح ، میرا ڈرامہ کہیں بھی پیش کیا جاسکتا ہے ،” ٹنڈانو کا کہنا ہے۔

دہشت گردی سے نمٹنے کے لئے اسٹیج پر گامزن ہیں

سی ای ٹی او عام طور پر ایک سال میں چار پروڈکشن کرتا ہے ، آئوری کوسٹ ، ٹوگو ، بینن ، نائجر اور یہاں تک کہ سینیگال سمیت مغربی افریقہ کے فرانسیسی بولنے والے ممالک کے اداکاروں کو باقاعدگی سے مدعو کرتا ہے۔

اس میں مغربی افریقی ڈرامہ بازوں کی قلم کاری پر بھی تیزی سے اضافہ ہوتا رہا ہے ، جو ٹنڈانو کی طرح دہشت گردی اور عدم تحفظ جیسے عصری موضوعات سے نمٹتے ہیں۔

اداکارہ ٹونی اویڈراگو نے میک اپ کرتے ہوئے کہا کہ وہ مالی سے ملحقہ سرحد کے قریب برکینا فاسو کے شمال میں جیبو اور ڈوری جیسے شہروں میں “لا پیٹری او لا مورٹ” ٹور دیکھنا کس طرح پسند کریں گے۔

اویڈراگو وضاحت کرتے ہیں کہ وہاں کی صورتحال خاص طور پر غیر مستحکم ہے۔

“لا پیٹری او لا مورٹ” میں ، اداکار ایک مہاجر کا کردار ادا کرتا ہے جسے دیہاتیوں نے مارا ہے کیونکہ انہیں یقین ہے کہ وہ ایک دہشت گرد ہے۔ بعد میں وہ ایک ماضی کے پیلا کے ساتھ ریاست میں واپس آیا۔

اویڈراگو کا خیال ہے کہ اس طرح کے ڈراموں سے دہشت گردی کے خطرات سے متعلق انتباہ ، یا دہشت گرد گروہوں میں شامل ہونے میں کردار ہے۔

دہشت گردی اور کورونا وائرس کے ذریعہ دبے ہوئے منافع

تھیٹر کے موضوع سے زیادہ تشدد اور انتہا پسندی متاثر ہورہی ہیں ، حالانکہ وہ اس کے وجود کو بھی متاثر کررہے ہیں۔

اویڈراگو کا کہنا ہے کہ خاص طور پر جب نئے خیالات کو متعارف کرانے کی کوشش کی جاتی ہے تو وہ باغیوں کو نشانہ بناتے ہیں اور یہ کام انجام دینے کے لئے شمال کا سفر کرنا بہت خطرناک ہے۔

اور تشدد کے خطرے کے نتیجے میں شمالی اور برکینا فاسو کے دیگر علاقوں کا دورہ کرنے کے امکانات محدود ہوگئے ہیں ، سیٹو کی آمدنی کم ہورہی ہے۔

برکینا فاسو کے سپاہی فوج کے ایک پک اپ ٹرک پر سوار تھے

برکینا فاسو کو بڑھتی ہوئی دہشت گردی کی سرگرمیوں کا مقابلہ کرنا پڑا ، اور اس کے ساتھ ، فوج کی موجودگی میں بھی اضافہ کرنا پڑا

منیجنگ ڈائریکٹر مارٹن زونگو کا کہنا ہے کہ کاسٹ سائز اور سیٹ کے ڈیزائن پر منحصر ہوتا ہے کہ ایک مرحلے میں 23،000 $ (28،000)) سے 40،000 کے درمیان لاگت آتی ہے۔

تھیٹر میں حامیوں کا ایک بڑا نیٹ ورک ہے۔ اس کی تیاری میں اکثر لوگوں کی لمبی قطاریں بھی متوجہ ہوتی ہیں جو اس کی 250 نشستوں میں سے کسی ایک کے لئے انتخاب کرتے ہیں۔ لیکن باقاعدہ ٹکٹ کی لاگت کم € 2،30 ہے اور COVID-19 وبائی امراض کی وجہ سے یورپ کے چندہ خشک ہوگئے ہیں۔

“لا پیٹری او لا مورٹ” کی پرفارمنس کو منصوبہ بندی سے دو ہفتے قبل ہی روکنا پڑا تھا کیونکہ تھیٹر کا پیسہ ختم نہیں ہو رہا تھا۔

اسٹیج پر زندگی کی کشش

“لا پیٹری او لا مورٹ” تھیٹر کی 48 ویں پروڈکشن تھی ، جس کی بنیاد 1996 میں رکھی گئی تھی۔ نوجوان اداکار جنہوں نے یورپی مراحل پر پرفارم کیا تھا وہ اپنے تجربے کو وطن واپس لانا چاہتے تھے۔

سی ای ٹی او کا مقصد اپنے اداکاروں کو کم سے کم دو ، کبھی کبھی تین ماہ کے لئے معاہدہ کی ضمانت دینا ہے۔ برکینا فاسو میں یہ غیر معمولی بات ہے جہاں دوسری کمپنیوں کے ذریعہ پروڈکشن صرف چند بار بین الاقوامی ثقافتی مراکز میں انجام دی جاسکتی ہے۔

برکینا فاسو کے اواگادوگو میں ڈرامہ پی پیٹری یا لا مورٹ کے لئے ایک پوسٹر

“لا پیٹری یا لا مورٹ” 2020 میں CITO کے لئے ایک نمایاں پروڈکشن تھی

لیکن ایک بار CITO میں کسی کردار میں کاسٹ ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اداکاروں کو دوبارہ کاسٹ کرنے کی ضمانت دی جائے۔

منیجنگ ڈائریکٹر مارٹن زونگو کا کہنا ہے کہ “یہ مشکل زندگی ہے ، انتہائی خطرناک۔” “کچھ ایک سال میں ایک بھی منصوبے میں شامل نہیں ہوئے ہیں۔”

اس سے کوریوگرافر اور اداکار ہاؤا سانگارے اسٹیج پر آنے کی خواہش بند نہیں کریں گے۔

“میرے لئے ، زندگی تھیٹر ہے۔ ڈانس اور تھیٹر میں اپنے آپ کو کس طرح ظاہر کرتا ہوں ،” وہ اس کارکردگی کے بعد کہتی ہیں جہاں وہ ایک دیہاتی کو پیش کرتی ہیں۔

یہ پوچھے جانے پر کہ برکینا فاسو میں تھیٹر کا اتنا اونچا مقام کیوں ہے ، وہ ہنستے ہوئے بولی: “شاید اس لئے کہ ہم ایک بے گھر ملک ہیں!”

لیکن ایک بات یقینی طور پر ، وہ کہتی ہیں: “ہمارے ڈرامے مشغول ہیں ، اور ہمارا تھیٹر بہت ترقی یافتہ ہے۔”

اس مضمون کا ترجمہ جرمن سے کیا گیا ہے۔

مزید دکھائیے

متعلقہ خبریں

Back to top button

اپنا ایڈ بلاکر تو بند کر دیں

آواز ، آزادی صحافت کی تحریک کا نام ہے جو حکومتوں کی مالی مدد کے بغیر خالص عوامی مفادات کی خاطر معیاری صحافتیاقدار کی ترویج کرتا ہے اپنے پسندیدہ صحافیوں کی مدد کے لئے آواز کو اپنے ایڈ بلوکر سے ہٹا دیں