امریکہانسانی حقوقتجارتجرمنیچینحقوقصنعتیورپ

پولیٹیکو – یوروپ کا چین معاہدہ بین السطور تعلقات کو کیوں زہر دے گا

– آواز ڈیسک – جرمن ایڈیشن –


اس مضمون کو سننے کے لئے پلے دبائیں

جو بائیڈن کے صدر بطور صدر منتخب ہونے سے یورپ میں ایک غیرجانبدارانہ تعلقات میں ایک نئی صبح کے لئے جوش و خروش پھیل گیا۔ بہت خراب چین نے پارٹی میں ایک دم توڑ دیا ہے۔

کیپیٹل ہل کے فسادات کے نتیجے میں ، جیسے ہی یورپی یونین کی صنعت کے سربراہ تھریری بریٹن نے ڈیجیٹل دائرے کو باقاعدہ کرنے کے لئے ٹرانسپلانٹک اتحاد کا مطالبہ کیا ، امریکی عہدیداروں اور یورپی سفارتکاروں نے خبردار کیا کہ یورپی یونین کے بیجنگ کے ساتھ سرمایہ کاری کے معاہدے پر دستخط کرنے سے گہرے بحالی کے امکانات بادل پڑ گئے ہیں۔ ٹرانسلاٹینک تعلقات

جب بائیڈن نے عہدہ سنبھالنے کی تیاری کی ، تو یورپی باشندے امید کر رہے ہیں کہ وہ ڈیجیٹل ٹیکس سے متعلق جاری تنازعے کا حل نکال سکتا ہے ، رازداری اور نگرانی کے بارے میں ان کے خدشات کو دور کرسکتا ہے اور سوشل میڈیا کو باقاعدہ بنانے کے لئے عام طریقوں پر عمل پیرا ہوسکتا ہے۔ انہوں نے اس فورم کے طور پر ایک نئی “ٹرانسلٹلانٹک ٹریڈ اینڈ ٹکنالوجی کونسل” پیش کی ہے جس میں 5 جی سے لے کر جاسوسی اور ہوائی جہاز کے شعبے کو سبسڈی دینے پر ہر سال جھڑپوں کے بعد ایک نیا ٹرانزلانٹک معاہدہ بنایا جاسکتا ہے۔

لیکن جب کہ یورپی باشندے ایسے معاملات کو چین کے ساتھ اپنے معاہدے سے الگ سمجھے ہوئے ہیں ، امریکی عہدے داروں کا موقف ہے کہ انھیں الگ نہیں کیا جاسکتا۔ بائیڈن کی ٹیم نے اصرار کیا ہے کہ وہ اتحادیوں کے ساتھ مل کر ٹکنالوجی اور انسانی حقوق کے بارے میں مشترکہ معیار تیار کرے گا – لیکن صرف اس بات کی وضاحت کی جاسکتی ہے کہ وہ اس معاملے کا مقابلہ کرنے کی ایک وسیع حکمت عملی میں فٹ ہوجاتی ہے جسے وہ چین کی غیر منصفانہ منڈیوں اور انسانی حقوق کی پامالیوں کے طور پر دیکھتے ہیں۔

نئے حکام کے مطابق ، یورپ کے نئے سال سے قبل چین کی سرمایہ کاری کے معاہدے پر دستخط کرنے سے ، بیجنگ کے خلاف فائدہ اٹھانے کے لئے برسلز کی صلاحیت کو محدود کردیا جائے گا ، کیونکہ اس سے اقتصادی استحکام دیگر پالیسی اہداف سے بالاتر ہے۔

امریکی چیمبر آف کامرس میں چین کے نائب صدر جریمی واٹر مین نے کہا ، “امریکی پالیسی سازوں کو خود سے یہ پوچھنا چاہئے کہ یورپی یونین اس کی حکمت عملی کی خود مختاری ، چین کے ساتھ دو طرفہ شراکت اور اس سے منسلک تعاون کی کس حد تک وزن ڈالتا ہے۔” “افسوس ، [the EU-China Comprehensive Agreement on Investment] چین سے وابستہ اتحادیوں کے تعاون کے بارے میں غیر جانبدار دکھائی نہیں دیتا ہے۔

تقسیم ہر اس طرف آتی ہے جس کو ہر فریق چاہتا ہے اور کسی بھی ٹرانزلانٹک شراکت سے توقع کرتا ہے۔

برسوں سے ، یوروپی یونین نے اصرار کیا ہے کہ واشنگٹن کو یورپی باشندوں کے اعداد و شمار کی حفاظت ، جاسوسی کے اختیارات کو پیچھے ہٹانے ، مصنوعی ذہانت کے معیارات کی تعی ،ن کرنے ، ڈیجیٹل جنات کے شاندار ٹیکس لگانے اور بگ کی جسامت اور طاقت کی وجہ سے مارکیٹ میں ہونے والی خلفشار کو دور کرنے کے لئے خاطر خواہ اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔ ٹیک – پیرس موسمیاتی معاہدے میں دوبارہ شامل ہونے کے علاوہ۔

ان میں سے بہت سے امور پر بہتری کی امید ہے۔ بائیڈن نے کہا ہے کہ وہ پیرس معاہدے میں دوبارہ داخل ہوں گے ، اور امریکہ نے فرانس کے ڈیجیٹل ٹیکس کے خلاف انتقامی کارروائی میں محصولات عائد کرنے سے روک دیا ہے۔ یہ بھی اشارے ملے ہیں کہ ان کی انتظامیہ اقتصادی تعاون اور ترقی کی تنظیم میں کارپوریٹ ٹیکس وصول کرنے کے معاملات پر دوبارہ مشغول ہوسکتی ہے۔

ادھر ، بگ ٹیک کو نشانہ بنانے والے عدم اعتماد کے بڑے مقدمے کی سماعت متعدد ریاستوں میں آگے بڑھ رہی ہے ، اور بائیڈن نے امریکہ میں رازداری کے تحفظ کو بہتر بنانے میں دلچسپی کا اظہار کیا ہے۔ اس سے یہ بھی مدد ملتی ہے کہ نئے صدر نے انٹونی بلنکن میں یوروپ سے منسلک سکریٹری برائے مملکت نامزد کیا ہے ، جس نے اپنا بچپن کا زیادہ تر حصہ پیرس میں گزارا تھا۔

اور ابھی تک یورپی یونین کے بیجنگ کے ساتھ معاہدے میں تیزی لانے کے فیصلے نے واشنگٹن میں یہ شکوک و شبہات پیدا کردیئے ہیں کہ آیا وہائٹ ​​ہاؤس کبھی برسلز کے ساتھ – اور در حقیقت برلن کے ساتھ چین کے کردار پر نگاہ ڈال سکتا ہے۔

بائیڈن نے واضح کیا ہے کہ ، جب وہ بیجنگ کے بارے میں ٹرمپ کی پالیسی پر عمل نہیں کریں گے ، لیکن ملک ان کی خارجہ پالیسی کے ایجنڈے کی ایک اہم توجہ رہے گا۔ اس کا مقصد چینی کمیونسٹ پارٹی کے توسط سے لگام ڈالنا ہے ایک کثیرالجہتی نقطہ نظر جس میں یورپی یونین ، ریاستہائے متحدہ کے بنیادی حلیف کی حیثیت سے ، ممکنہ طور پر کلیدی کردار ادا کرے گی۔

ان مقاصد کے پیش نظر ، جو بائیڈن کے آنے والے قومی سلامتی کے مشیر جیک سلیون نے معاہدے پر دستخط ہونے سے کچھ دیر پہلے اشارہ کیا تھا ، چین معاہدہ ایسے وقت میں بین السطور تعلقات کو نقصان پہنچا رہا ہے جب مرمت کے کام کی بری طرح ضرورت ہے۔

کیا اس طرح ہونا پڑے گا؟

یہ خدشات اور بھی پریشان کن ہیں کیونکہ وہ برسلز اور یورپی یونین کے کچھ دارالحکومتوں کی جانب سے امریکہ کی طرف آنے والے امید پرستی کے ساتھ موافق ہیں۔

بائیڈن کی جیت کے فورا بعد ہی ، یورپی یونین کی اعلی تجارتی مذاکرات کار سبین ویند نے ایک نئی “تجارت اور ٹکنالوجی کونسل” قائم کی ، جس میں واشنگٹن اور برسلز ڈیجیٹل ٹیکس سے لے کر رازداری اور آن لائن ریگولیشن سے متعلق امور پر اختلافات پیدا کرسکتے ہیں۔

اور اتوار کے روز ، یوروپی یونین کی صنعت کے سربراہ بریٹن نے دوگنا ہوکر ، یورپ اور بائیڈن انتظامیہ سے مطالبہ کیا کہ وہ ویب کو باقاعدہ بنانے کے لئے “عالمی سطح پر مربوط اصولوں کی راہ میں تعمیری مکالمہ شروع کرنے کے لئے ، آزاد دنیا کے اتحادیوں کی حیثیت سے افواج میں شامل ہوں”۔ .

دریں اثنا ، ایک یورپی کمیشن کے عہدیدار نے بتایا کہ بائیڈن منتقلی ٹیم کے ارکان پہلے سے ہی برسلز کے ہم منصبوں کے ساتھ رابطے میں ہیں تاکہ بہتر تعاون پر بال رولنگ حاصل کریں۔

یہ دیکھنا مشکل نہیں ہے کہ بائیڈن ٹیم کے بارے میں یورپی باشندے اتنے پُرجوش اور مبہم کیوں لگ رہے ہیں۔ بلنکن کے یورپی ازم کے علاوہ ، قومی سلامتی کا انتخاب ، سلیوان رہا ہے پیغام کو ہتھوڑا ڈالنا کہ وائٹ ہاؤس اتحادیوں کو پیٹنے کے بجائے ان کی کاشت کرے گا۔

ٹیک محاذ پر ، بہت سے یورپی باشندے یورپی یونین میں اوبامہ کے سابق سفیر ، انتھونی گارڈنر سے جڑ جا رہے ہیں ، تاکہ وہ کسی بھی ٹرانزٹلانٹک ٹاسک فورس کی سربراہی کرنے کی منظوری دے سکیں۔

فرانس کے ڈیجیٹل ٹیکس کے بدلے میں محصولات میں تاخیر کا واشنگٹن کا فیصلہ پہلے ہی نئے سرے کی علامت ہے – آنے والے گرم وقت کا اشارہ۔

بائنن آنے والی ٹیم کا حوالہ دیتے ہوئے ، جرمن قدامت پسند نوربرٹ روٹگین ، جو ستمبر میں انتخابات کے بعد چانسلر انگیلا میرکل کے امیدوار ہیں ، نے کہا ، “دنیا کے بارے میں ان کا نظریہ ہمارے ساتھ بہت مماثلت رکھتا ہے۔” انہوں نے کہا کہ ، “ٹرانسلٹینٹک تعلقات میں ایک نئی توانائی لاسکتی ہے۔” دسمبر میں جرمن اخبارات کے ایک گروپ کو بتایا.

یورپی باشندے بھی اس سے نفرت کرتے ہیں

لیکن چونکہ نئی امریکی انتظامیہ اقتدار سنبھالنے کی تیاری کر رہی ہے ، چین سے ہوائی منقطع ہونے کی وجہ سے متوقع آسائش میں سردی پڑ گئی ہے۔

یوروپی یونین کے چیمپین آف چین ، جس کے مندرجات کو منظر عام پر نہیں لایا گیا ہے ، کا کہنا ہے کہ اس کا بینائی تعلقات سے کوئی لینا دینا نہیں ہے ، لیکن اس کا امکان بائیڈن انتظامیہ کو سخت فروخت ہوگا جس نے چین پر اتحادی کوششوں کو اپنے اولین مقام پر رکھا ہے۔ خارجہ پالیسی کی کتاب

آنے والی صدارتی ٹیم کے ل the ، یہ معاہدہ دو طریقوں سے پریشان کن معلوم ہوتا ہے: او ،ل ، نظریات سے پتہ چلتا ہے کہ یہ معاہدہ ٹرپ انتظامیہ کی روانگی سے ہواوے پر دباؤ کم کرنے کے ل. لپٹ گیا تھا۔ دوسرا ، اس میں جبری مشقت جیسے معاملات پر بیجنگ پر کوئی قابل اعتماد فائدہ نہیں ہے ، اور جو وعدے کیے گئے ہیں ان کو نافذ کرنے کے لئے کوئی حقیقی طریقہ کار موجود نہیں ہے۔

واشنگٹن کو اس بات کا علم ہوسکتا ہے کہ چین کے معاہدے میں یورپ میں بھی مخالفین کی بہتات ہے – نہ صرف یوروپی پارلیمنٹ میں ، جو اسے کھٹک سکتا ہے بلکہ فرانس جیسے ممالک میں بھی۔

“اس معاہدے کے ذریعے ، یورپی یونین نے نہ صرف اپنی اقدار کے ساتھ غداری کی ہے ،” لی مونڈے کے چیف ایڈیٹر ان چیف جیروم فینوگلیو نے ایک ہفتہ اداریے میں لکھا ، “اس کے بدلے میں کچھ حاصل کرنے کے لئے ایسا نہیں کیا جائے گا۔”

پارلیمنٹ میں ، مرکز اور اسپیکٹرم کے بائیں ، گائے ورہوفسٹڈ اور رفائل گلکس مین جیسے ایم ای پیز نے ہانگ کانگ میں جمہوریت کے حامی کارکنوں کے خلاف جاری کریک ڈاؤن اور ایغور اقلیت کے ساتھ ہونے والے سلوک کے خدشات پر معاہدے کی توثیق کرنے کا عزم کیا ہے۔ سنکیانگ میں۔

“HK جمہوریت ہماری نظروں کے سامنے دم توڑ دیتی ہے۔ اور ہمارے پیارے یورپی رہنماؤں کی ترجیح بیجنگ کے ساتھ ان کی سرمایہ کاری کا سودا ہمیں فروخت کرنا ہے… کیسے ہوسکتا ہے [they] وقت کے ساتھ رابطے سے دور رہنا؟ ” ٹویٹ گلکس مین ، سوشلسٹ اور ڈیموکریٹس گروپ کا ایک فرانسیسی MEP۔

لیکن یہاں تک کہ اگر اس معاہدے کو پارلیمنٹ نے نقصان پہنچایا تو ، بیجنگ کی بات آنے پر بائیڈن کو یورپ کو مکمل طور پر اپنے پیچھے کرنے کے لئے جدوجہد کرنے کا امکان ہے۔ یوروپ چین پر منقسم ہے۔ اس کے ساتھ ہی جرمن کاروں اور جدید ترین تیار شدہ سامان کی مارکیٹ تک رسائی کو برقرار رکھنے پر میرکل کی سختی ہے۔

جرمنی میں ستمبر کے انتخابات کے بعد صرف ایک نئی چیز جو قیادت کو تبدیل کر دے گی۔ لیکن اس سے قطع نظر کہ میرکل کون کامیاب ہوتا ہے ، برلن میں چینی منڈیوں تک رسائی ترجیح بنی ہوئی ہے۔ سوال یہ ہے کہ – کس قیمت پر؟


مزید دکھائیے

متعلقہ خبریں

Back to top button

اپنا ایڈ بلاکر تو بند کر دیں

آواز ، آزادی صحافت کی تحریک کا نام ہے جو حکومتوں کی مالی مدد کے بغیر خالص عوامی مفادات کی خاطر معیاری صحافتیاقدار کی ترویج کرتا ہے اپنے پسندیدہ صحافیوں کی مدد کے لئے آواز کو اپنے ایڈ بلوکر سے ہٹا دیں